กาลอวกาศ(gaan à-wá-gàat)
Significations
1NomC1
espace-temps
le continuum à quatre dimensions du temps et de l'espace dans lequel se produisent tous les événements physiques
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูdooดูdoo1examiner ; vérifier ; inspecter2sembler ; paraître ; avoir l'air3regarder ; observer ; voir4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureสารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1documentaire ; factuel (style)2documentaire (œuvre)วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1science (matière scolaire/domaine)2science (discipline)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiexpliquer ; clarifierเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deกาลอวกาศgaan à-wá-gàatกาลอวกาศgaan à-wá-gàatespace-temps
J'aime regarder des documentaires scientifiques qui expliquent l'espace-temps.
3 exemples de plusVoir moins
ทฤษฎีสัมพัทธภาพtrít-sà-dee săm-pát-tà-pâapของkŏngไอน์สไตน์ai-sà-dtaiกล่าวว่าglàao wâaแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangเกิดจากgèrt jàakการโค้งgaan kóhngงอngoของkŏngกาลอวกาศgaan à-wá-gàat
La théorie de la relativité d'Einstein stipule que la gravité est causée par la courbure de l'espace-temps.
หลุมดำlŭm damมีmeeมวลมหาศาลmuuan má-hăa-săanจนjonทำให้tam hâiกาลอวกาศgaan à-wá-gàatบิดเบี้ยวbìt bîiaoอย่างรุนแรงyàang run raengและláeแสงsăengไม่สามารถmâi săa-mâatรอดพ้นrôt pónออกมาòk maaได้dâi
Les trous noirs ont une masse si immense qu'ils déforment gravement l'espace-temps, et même la lumière ne peut s'en échapper.
นักฟิสิกส์nák fí-sìkเชิงทฤษฎีcherng trít-sà-deeกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamค้นหาkón hăaคำตอบkam dtòpว่าwâaเกิดgèrtอะไรà-raiขึ้นกับkêun gàpโครงสร้างkrohng sâangของkŏngกาลอวกาศgaan à-wá-gàatในnaiระดับrá-dàpควอนตัมkwon-dtam
Les physiciens théoriciens essaient de trouver des réponses à ce qui arrive à la structure de l'espace-temps au niveau quantique.
Décomposition du mot
+
กาลอวกาศgaan à-wá-gàatกาลอวกาศgaan à-wá-gàatespace-temps