การเซต
gaan-sétSignification
1NomB1
la passe (volley-ball)
l'action de placer ou de faire une passe avec un ballon dans un sport, en particulier au volley-ball, pour qu'un autre joueur le frappe.
Exemples
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1frère cadet ou sœur cadette2cadet ; personne plus jeune3je ; tu (pour la personne la plus jeune)คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatiqueฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)2entraîner ; coacher (quelqu'un)การเซตgaan-sétการเซตgaan-sétla passe (volley-ball)บอลbɔɔnบอลbɔɔn1ballon ; balle (objet)2football ; footทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jour
Ce jeune joueur s'entraîne à faire des passes tous les jours.
3 exemples de plusVoir moins
การเซตgaan-sétบอลbɔɔnที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamเป็นbpenหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngเกมรุกgeem-rúkในnaiกีฬาgii-laaวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔn
Une passe précise est le cœur de l'attaque au volley-ball.
โค้ชkóotเน้นnénเรื่องrʉ̂ʉangการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanระหว่างrá-wàangผู้เล่นpûu-lênเพื่อpʉ̂ʉaปรับปรุงbpràp-bprungการเซตgaan-sétให้ดีhâi-diiขึ้นkʉ̂n
L'entraîneur met l'accent sur la communication entre les joueurs pour améliorer la passe.
นักกีฬาnák-gii-laaวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnคนkonนั้นnánมีmiiทักษะták-sàการเซตgaan-sétที่tîiเหนือชั้นnʉ̌ʉa-chánทำให้tam-hâiเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimสามารถsǎa-mâatทำคะแนนtam-ká-nɛɛnได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Cette joueuse de volley-ball a des compétences de passe supérieures, ce qui permet à ses coéquipières de marquer plus facilement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi การเซต se dit การ-เซ็ด ?
gaan-sét
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เซตsétเซตsét1ensemble ; assortiment2set (sport)3régler ; ajuster4ensemble (mathématiques)5décor (cinéma/théâtre)ensemble ; assortimentPartie 2
การเซตgaan-sétการเซตgaan-sétla passe (volley-ball)la passe (volley-ball)Mot