การธำรงไว้(gaan tam-rong wái)
Significations
1NomC1
préservation ; maintien
Action de garder, de préserver ou de maintenir quelque chose dans son état actuel.
Exemples
การธำรงไว้gaan tam-rong wáiการธำรงไว้gaan tam-rong wáipréservation ; maintienซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1rituel ; coutume cérémonielle2tradition ; coutumeเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1ancien ; très vieux2ancien ; établi de longue dateเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kanchose importante ; facteur cléสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncommunautéของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtres
La préservation des vieilles traditions est importante pour notre communauté.
3 exemples de plusVoir moins
การธำรงไว้gaan tam-rong wáiซึ่งsêungความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamในnaiสังคมsăng-komเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanของkŏngการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâyt
Le maintien de la justice dans la société est un fondement crucial pour le développement national.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiที่ชัดเจนtêe chát jaynในnaiการธำรงไว้gaan tam-rong wáiซึ่งsêungเสถียรภาพsà-tĭian-pâapทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtของkŏngชาติchâat
Le gouvernement a une politique claire pour la préservation de la stabilité économique de la nation.
ภารกิจpaa-rá-gìtของkŏngองค์กรong gonคือkeuการธำรงไว้gaan tam-rong wáiซึ่งsêungความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâapสำหรับsăm-ràpคนรุ่นหลังkon rûn lăng
La mission de l'organisation est la préservation de la biodiversité pour les générations futures.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
การธำรงไว้gaan tam-rong wáiการธำรงไว้gaan tam-rong wáipréservation ; maintien