การขโมย
gaan-kà-mooiSignification
1NomA2
vol ; action de voler
L'action de voler ; le vol.
Exemples
การขโมยgaan-kà-mooiการขโมยgaan-kà-mooivol ; action de volerเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatสิ่งsìngสิ่งsìng1chose ; objet ; entité2classificateur pour les choses ou élémentsไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1pas bon ; mauvais ; médiocre (qualité/état)2inapproprié ; immoral3pas bien ; souffrant4mal ; médiocrement
Voler est une mauvaise chose.
3 exemples de plusVoir moins
หมู่mòoบ้านเราbâan raoมีปัญหาmee bpan-hăaการขโมยgaan kà-mooyของkŏngเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiบ่อยครั้งbòi kráng
Notre village a souvent des problèmes de petits vols.
ตำรวจdtam-rùuatจับjàpผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiในnaiคดีká-diiการขโมยgaan-kà-mooiรถยนต์rót-yonได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
La police a arrêté le suspect dans l'affaire du vol de voiture.
ทางtaangห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaได้dâaiติดตั้งdtìt-dtângกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการขโมยgaan-kà-mooiสินค้าsǐn-káa
Le grand magasin a installé davantage de caméras de surveillance pour prévenir le vol de marchandises.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi การขโมย se dit การ-ขะ-โมย ?
gaan-kà-mooi
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
การขโมยgaan-kà-mooiการขโมยgaan-kà-mooivol ; action de volervol ; action de volerMot