กลุ่มไซเบอร์พังก์(glùm sai-ber-páng)
Significations
1NomB2
groupe cyberpunk ; faction cyberpunk
Un groupe, une communauté ou une faction centrée sur le genre, l'esthétique ou la sous-culture cyberpunk.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1rejoindre ; participer ; prendre part ; assister2adhérer ; rejoindre en tant que membreกลุ่มไซเบอร์พังก์glùm sai-ber-pángกลุ่มไซเบอร์พังก์glùm sai-ber-pánggroupe cyberpunk ; faction cyberpunkเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1habiller [qqn] ; vêtir [qqn]2[s']habiller ; se vêtir3se mettre sur son trente-et-un ; s'habiller élégamment ; se déguiserสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1mode ; esthétique2style ; manièreล้ำยุคlám yúkล้ำยุคlám yúkfuturiste ; avancé
Il a rejoint un groupe cyberpunk parce qu'il aime s'habiller dans un style futuriste.
3 exemples de plusVoir moins
กลุ่มไซเบอร์พังก์glùm sai-ber-pángกลุ่มglùmนี้néeนัดnátรวมตัวกันruuam dtuua ganทุกtúkสุดสัปดาห์sùt sàp-daaเพื่อpêuuaพูดคุยpôot kuiเกี่ยวกับgìiao gàpหนังnăngและláeเกมgaymแนวnaeoนี้née
Ce groupe cyberpunk se réunit tous les week-ends pour discuter de films et de jeux de ce genre.
สมาชิกsà-maa-chíkในnaiกลุ่มไซเบอร์พังก์glùm sai-ber-pángมักจะmák jàมีmeeความสนใจkwaam sŏn jaiร่วมกันrûuam ganในnaiเรื่องrêuuangเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeก้าวล้ำgâao lámและláeผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสังคมsăng-kom
Les membres d'une communauté cyberpunk partagent généralement un intérêt commun pour les technologies de pointe et leur impact sur la société.
ผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàของkŏngกลุ่มไซเบอร์พังก์glùm sai-ber-pángกลุ่มglùmนี้néeสะท้อนsà-tónมุมมองmum mongที่têeตั้งคำถามdtâng kam tăamต่อdtòบรรษัทban-sàtขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeควบคุมkûap-kumเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee
L'œuvre d'art de cette faction cyberpunk reflète une perspective qui remet en question les grandes entreprises contrôlant la technologie.
Décomposition du mot
+
กลุ่มไซเบอร์พังก์glùm sai-ber-pángกลุ่มไซเบอร์พังก์glùm sai-ber-pánggroupe cyberpunk ; faction cyberpunk