กราไฟต์
graa-fáiSignification
1NomB2
graphite (allotrope du carbone)
Forme cristalline du carbone, douce et noire, dont les couches glissent facilement ; utilisée dans les mines de crayon, comme lubrifiant, dans les électrodes et comme conducteur ou modérateur dans certaines applications.
Exemples
ไส้ดินสอsâi-din-sɔ̌ɔไส้ดินสอsâi-din-sɔ̌ɔmine de crayon (cœur de graphite)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1être fait de / en [qqch]2fabriquer [qqch] à partir de [qqch]กราไฟต์graa-fáiกราไฟต์graa-fáigraphite (allotrope du carbone)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationนุ่มnûmนุ่มnûm1doux ; moelleux (au toucher)2tendre (nourriture)3doux (voix/ton)และlɛ́และlɛ́et (coordination)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1noir (couleur)2noirจึงjʉngจึงjʉng1donc ; par conséquent ; ainsi2alors seulement ; alors (en conséquence)เขียนkǐianเขียนkǐian1écrire2dessiner ; esquisser3remplir ; renseigner4composer ; rédiger5écrire (des données); graverได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1glissant2être glissant ; glisser3fluide ; sans accroc4doucereux ; mielleuxบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1papier (matériau)2papier ; feuille écrite ou imprimée
Les mines de crayon sont faites de graphite, qui est tendre et noir, ce qui permet d'écrire avec fluidité sur le papier.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างเครื่องchâang-krʉ̂ʉangใช้cháiผงpǒngกราไฟต์graa-fáiเป็นbpenสารหล่อลื่นsǎan-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉnเพราะprɔ́ชั้นchánผลึกpà-lʉ̀kของมันkɔ̌ɔng-manลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiและlɛ́ถูไถtǔu-tǎiกันganได้dâaiง่ายngâai
Les mécaniciens utilisent de la poudre de graphite comme lubrifiant car ses couches cristallines glissent et frottent facilement les unes contre les autres.
ในnaiโรงงานroong-ngaanแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiกราไฟต์graa-fáiถูกtùukเลือกlʉ̂ʉakเป็นbpenขั้วไฟฟ้าkûua-fai-fáaเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakนำไฟฟ้าnam-fai-fáaได้ดีdâai-diiและlɛ́ทนtonความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔung
Dans les usines de batteries, le graphite est choisi comme électrode car il conduit bien l'électricité et résiste à des chaleurs élevées.
เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์dtao-bpà-dtì-gɔɔn-niu-kliiaบางbaangแบบbɛ̀ɛpใช้cháiกราไฟต์graa-fáiเป็นbpenตัวหน่วงdtuua-nùuangนิวตรอนniu-dtrɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaลูกโซ่lûuk-sôoอย่างมีเสถียรภาพyàang-mii-sà-tǐian-rá-pâap
Certains types de réacteurs nucléaires utilisent le graphite comme modérateur de neutrons pour contrôler la réaction en chaîne de manière stable.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi กราไฟต์ se dit กรา-ไฟ้ ?
graa-fái
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe กร, la première consonne ก fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
graa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |