Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
เซอร์วิสแฟนคลับ
səə-wít-fɛɛn-kláp

complacer a los fans; dar servicio a los fans

นุ่มหยุ่น
nûm-yùn

suave y elástico; esponjoso

ดูถูกดูแคลน
duu-tùuk-duu-klɛɛn

menospreciar; despreciar

พื้นที่ชะลอน้ำ
pʉ́ʉn-tîi-chá-lɔɔ-náam

área de retención de agua; cuenca de retención

ลูกปั่น
lûuk-bpàn

pelota con efecto; tiro curvo

ลูกไซด์โค้ง
lûuk-sai-kóong

balón curvo; pelota con efecto

แบบเสื้อ
bɛ̀ɛp-sʉ̂ʉa

patrón de costura de camisa

วันเผด็จศึก
wan-pà-dèt-sʉ̀k

Día D; día decisivo

หัวตัน
hǔua-dtan

torpe; con bloqueo mental

ท้าประลอง
táa-bprà-lɔɔng

desafiar a un duelo; retar

การครอบงำกิจการ
gaan-krɔ̂ɔp-ngam-gìt-jà-gaan

toma de control empresarial (formal)

แปลงเสียง
bplɛɛng-sǐiang

convertir audio; convertir sonido

เศษสวะ
sèet-sà-wà

basura; desechos

ความนำ
kwaam-nam

introducción; prefacio

ผ้ามัสลิน
pâa mát-lin

muselina

ลื่นหัวแตก
lʉ̂ʉn-hǔua-dtɛ̀ɛk

extremadamente resbaladizo

บิดตัว
bìt-dtuua

deformarse; torcerse

รูปไขว้
rûup-kwâi

forma de cruz; forma de X

วันโลกาวินาศ
wan-loo-gaa-wí-nâat

día del juicio final; apocalipsis

ตึงเป๊ะ
dtʉng-bpé

perfectamente ajustado; tenso

คับเปรี๊ยะ
káp-bpría

extremadamente ajustado; muy ceñido

แน่นเปรี๊ยะ
nɛ̂n-bpría

extremadamente ajustado; muy firme

การบี้
gaan-bîi

presión intensa; exigencia insistente

เบิ้ลเครื่อง
bə̂n-krʉ̂ʉang

acelerar un motor; dar acelerones

สาวพรหมจารี
sǎao-prom-má-jaa-rii

virgen; doncella

ความน่าสะอิดสะเอียน
kwaam-nâa-sà-ìt-sà-iian

carácter repulsivo

นั่งชันเข่า
nâng-chan-kào

sentarse con las rodillas levantadas

เลขบน
lêek-bon

número superior de lotería

การยั่วยุ
gaan-yûua-yú

provocación; incitación

เชิดหน้าชูตา
chə̂ət-nâa-chuu-dtaa

honrar; enorgullecer

เป๊ะปัง
bpé-bpang

impecable; absolutamente perfecto; impresionante

เข้าคารวะ
kâo kaa-rá-wá

presentar respetos; realizar una visita de cortesía

เมฆคิวมูลัส
mêek-kiu-muu-lát

nube cúmulo

แข็งเมือง
kɛ̌ng-mʉʉang

rebelarse; sublevarse

หวนรำลึก
hǔuan-ram-lʉ́k

rememorar; recordar el pasado

ป่าคุ้มครอง
bpàa-kúm-krɔɔng

bosque protegido

ผูกข้อไม้ข้อมือ
pùuk-kɔ̂ɔ-máai-kɔ̂ɔ-mʉʉ

atar hilos de bendición en las muñecas

ลับๆ ล่อๆ
láp láp lôr lôr

furtivamente; sigilosamente; sospechosamente

น้ำยาหม้อน้ำ
náam-yaa-mɔ̂ɔ-náam

refrigerante de radiador; anticongelante

ภาพใหญ่
pâap-yài

panorama general; visión global

จ้างแรงงาน
jâang-rɛɛng-ngaan

arrendamiento de servicios; contrato de trabajo (derecho)

ฐานปฏิบัติการ
tǎan-bpà-dtì-bàt-gaan

base de operaciones

ฐานกำลัง
tǎan-gam-lang

base de poder; bastión

ออกเรือน
ɔ̀ɔk-rʉʉan

casarse; formar una familia

เป็นฝั่งเป็นฝา
bpen-fàng-bpen-fǎa

estar casado y establecido; sentar cabeza

ความรู้สึกไว
kwaam-rúu-sʉ̀k-wai

sensibilidad

แบ่งชั้น
bɛ̀ng-chán

dividir en niveles; clasificar

การแปรผัน
gaan-bprɛɛ-pǎn

variación; fluctuación

การผันแปร
gaan-pǎn-bprɛɛ

variación; fluctuación

ปวดท้องคลอด
bpùuat-tɔ́ɔng-klɔ̂ɔt

estar de parto; tener dolores de parto

เจ็บท้องคลอด
jèp-tɔ́ɔng-klɔ̂ɔt

estar de parto; tener dolores de parto

นอนติดเตียง
nɔɔn-dtìt-dtiiang

postrado en cama

ความขัดเคือง
kwaam-kàt-kʉʉang

irritación; desagrado; resentimiento

เปิดโฉม
bpə̀ət-chǒom

desvelar; revelar

วัยแรกแย้ม
wai-rɛ̂ɛk-yɛ́ɛm

flor de la juventud; juventud incipiente

รุ่นกระทง
rûn-grà-tong

púber; adolescente joven

ความมุ่งหวัง
kwaam-mûng-wǎng

aspiración; expectativa; objetivo

ตามหลักการ
dtaam-làk-gaan

conforme a los principios

ความพร่ามัว
kwaam-prâa-muua

vaguedad; falta de claridad

การแตะ
gaan-dtɛ̀

mención breve; planteamiento de un tema

ความเขลา
kwaam-klǎo

necedad; ignorancia

การถนอม
gaan-tà-nɔ̌ɔm

uso moderado; conservación

ภาษาราชการ
paa-sǎa-râat-chá-gaan

lenguaje formal; lenguaje burocrático

ภาษาแบบแผน
paa-sǎa-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn

lenguaje formal; lenguaje estándar

ตกแก่
dtòk-gɛ̀ɛ

pasar a alguien; corresponder a alguien; recaer en alguien

คนวัง
kon-wang

cortesano; personal de palacio

เปรียบกับ
bprìiap-gàp

comparar por semejanza

มอมยา
mɔɔm-yaa

[v] drogar a [alguien]

ตลาดฟอเร็กซ์
dtà-làat-fɔɔ-rék

mercado de divisas; Forex

มาตรฐานการครองชีพ
mâat-dtrà-tǎan-gaan-krɔɔng-chîip

nivel de vida

มิวเทชัน
miu-tee-chan

mutación

หายเป็นปลิดทิ้ง
hǎai-bpen-bplìt-tíng

curarse por completo; desaparecer por completo

ฝ่ายรุก
fàai-rúk

lado ofensivo; equipo atacante

ย้ำคิดย้ำทำ
yám-kít-yám-tam

obsesivo-compulsivo

รอมร่อ
rɔɔm-rɔ̂ɔ

casi; a punto de

ฝนตกเหมือนฟ้ารั่ว
fǒn-dtòk-mʉ̌ʉan-fáa-rûua

llover a cántaros; lluvia torrencial

โรคกรรมพันธุ์
rôok-gam-má-pan

enfermedad hereditaria; trastorno genético

เบาตัว
bao-dtuua

con los bolsillos vacíos tras gastar

เสียเมื่อไหร่
sǐia-mʉ̂ʉa-rài

para nada; desde cuándo

การครุ่นคิด
gaan-krûn-kít

reflexión profunda; cavilación; rumiación

สารกำจัดแมลง
sǎan-gam-jàt-má-lɛɛng

insecticida

ยาถอนพิษ
yaa-tɔ̌ɔn-pít

antídoto

ยั่วอารมณ์
yûua-aa-rom

provocar; despertar emociones

คลังความรู้
klang-kwaam-rúu

base de conocimientos; repositorio de conocimiento

ของสงวน
kɔ̌ɔng-sà-ngǔuan

partes íntimas; genitales

บรรทัดฐานความงาม
ban-tát-tǎan-kwaam-ngaam

estándar de belleza

ความคงอยู่
kwaam-kong-yùu

existencia continuada; persistencia

ไม่ชอบมาพากล
mâi-chɔ̂ɔp-maa-paa-gon

sospechoso; turbio

ต้นคิด
dtôn-kít

autor; iniciador; cerebro

ความบิดเบือน
kwaam-bìt-bʉʉan

distorsión; tergiversación

ความพรั่งพร้อม
kwaam-prâng-prɔ́ɔm

disponibilidad plena; provisión abundante

คนหัวเก่า
kon-hǔua-gào

conservador; tradicionalista

เอาชีวิตเข้าแลก
ao-chii-wít-kâo-lɛ̂ɛk

arriesgar la vida; jugarse la vida

พื้นความรู้
pʉ́ʉn-kwaam-rúu

conocimientos previos; formación académica

สะพานลอยฟ้า
sà-paan-lɔɔi-fáa

puente elevado; paso elevado

ช่วงรอยต่อ
chûuang-rɔɔi-dtɔ̀ɔ

período de transición; coyuntura

เริ่ดหรู
rêrt rŏo

lujoso y fabuloso; extremadamente elegante

ความเจนจัด
kwaam-jeen-jàt

pericia; destreza adquirida con la experiencia

แปร๋น
bprɛ̌ɛn

¡bocinazo!; ¡barrito!

ผู้ติชม
pûu-dtì-chom

crítico; reseñador