รูปไขว้(rôop kwâi)
Significados
1SustantivoB2
forma de cruz; forma de X
Una forma creada por dos líneas que se cruzan; con forma de cruz o de X.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ขีดkèetขีดkèet1trazar una línea; marcar; rayar2línea; trazo; marca3barra oblicua; trazo; guion4hectogramo (100 gramos)5limitar; establecer una línea6clasificador: palitos o trozos de tiza o crayónเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4alambre; cable (hebra metálica)5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)7CL: cosas en forma de hebraเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasรูปไขว้rôop kwâiรูปไขว้rôop kwâiforma de cruz; forma de Xทับtápทับtáp1solapar; estar encima2presionar; aplastar; hacer peso3superpuesto; solapado4sobrescribir; reemplazarคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1respuesta; contestación2solución; respuesta correctaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioผิดpìtผิดpìt1incorrecto; equivocado2ilegal; contra la ley3impropio; inapropiado4mal; erróneamente (uso adverbial o como prefijo)5equivocarse; cometer un error
El profesor les dijo a los niños que dibujaran líneas que se cruzaran en forma de X sobre las respuestas incorrectas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
รูปไขว้rôop kwâiรูปไขว้rôop kwâiforma de cruz; forma de X