ฝนตกเหมือนฟ้ารั่ว(fón-tók-mǔean-fáa-rûa)

Significados

1SustantivoB2

llover a cántaros; lluvia torrencial

llover extremadamente fuerte, literalmente 'llover como si el cielo tuviera goteras'

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkestá lloviendo; lloverParte 1
+
เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siParte 2
+
ฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2cielo; reino divino; providencia3azul claro; azul celesteParte 3
+
รั่วrûuaรั่วrûua1con fugas; no hermético2tener una fuga (líquido/gas)3filtrar (información)4inseguro; propenso a filtraciones (figurado)Parte 4
ฝนตกเหมือนฟ้ารั่วfón-tók-mǔean-fáa-rûaฝนตกเหมือนฟ้ารั่วfón-tók-mǔean-fáa-rûallover a cántaros; lluvia torrencial