หายเป็นปลิดทิ้ง(hăai-bpen-bplìd-thíng)

Significados

1VerboB2

curarse por completo; desaparecer por completo

curarse por completo de una enfermedad, o que un dolor o condición negativa desaparezca por completo sin dejar rastro

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หายhăaiหายhăai1desaparecer; irse2faltar; estar perdido3recuperarse; mejorar4parar; cesar (de un síntoma/estado)Parte 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasParte 2
+
ปลิดbplìtปลิดbplìtarrancar; desprender [algo] (de un tallo o rama)Parte 3
+
ทิ้งtíngทิ้งtíng1tirar; desechar2abandonar; desertar3soltar; dejar caer4desperdiciar; malgastar5dejar; dejar atrásParte 4
หายเป็นปลิดทิ้งhăai-bpen-bplìd-thíngหายเป็นปลิดทิ้งhăai-bpen-bplìd-thíngcurarse por completo; desaparecer por completo