Palabras en tailandés de nivel B2
Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.
tímido; vergonzoso; recatado
cazar a un jefe (en un videojuego)
morir (jerga)
ser patriota
cámara del tesoro; bóveda; tesorería
menoscabar la dignidad o posición social; humillar
doparse; tomar sustancias que aumentan el rendimiento
firma de auditoría; despacho de auditoría
cerrar el paso (al conducir); cruzarse bruscamente
actuar primero; anticiparse
parque del Dharma; jardín de meditación
ciencias agrícolas
apuesta; dinero apostado
tuberculosis; TB
aguamarina (color)
lente gran angular
material didáctico; folletos; material de clase
espumadera; cuchara ranurada
gel lubricante; lubricante íntimo
era de declive; depresión
edad oscura; Edad Oscura
Corán
turismo virtual
trillar arroz
trillar arroz
cambio de divisas; cambio de moneda
Día de la Ceremonia Real de Arada
potencia en bujías; bujía
endodoncia
gasto operativo (OPEX)
fénix; pájaro de fuego
ave inmortal; fénix
virgulilla; tilde
virgulilla; tilde
¿a qué viene tanto alboroto?; ¿cuál es el problema?
mira telescópica; visor de rifle
dejar de lado; abandonar [a alguien/algo]
adular servilmente; hacer la pelota
mostrar poder; hacer valer la autoridad
esparcido; disperso; ralo
Pésaj; Pascua
tiempo fuerte
asistente; cuidador; sirviente
alguien dado por sentado
coma; estado comatoso
coma; estado de coma
absolutamente todo
no tener nada que perder
de aspecto feroz o cruel
panel lateral
panel lateral; estribo lateral
tiro a banda
tabique; pared divisoria
yerno
persona cortés; gente educada
vil; asqueroso; atroz
mercado de futuros
maestro supremo; gran experto
torpe; bobalicón; despistado
golpear hacia arriba
figura clave; fuerza motriz; elemento crucial
parachoques; tope; amortiguador
producto petroquímico; petroquímico
eslavo; persona eslava
viceprimer ministro
nivel de inteligencia; nivel de cociente intelectual
melodía pegadiza; canción pegadiza
entrometerse; inmiscuirse
providencial; concedido por el cielo
sonido monoaural; sonido mono
pálido; ceniciento
generador; fuente; creador
ginecólogo obstetra; obstetra-ginecólogo
Rey Mengrai
hurtar; cometer pequeños robos
lanzar una dentellada; morder
dinero a raudales; riqueza abundante
morera de papel
mucho; enormemente
últimos años de vida; vejez
autor intelectual; titiritero
persona de hierro; hombre de acero
autor intelectual; manipulador
estructura de celosía
Luang Pho Thuat (venerado monje tailandés)
mundo ficticio; mundo imaginario
Magic Land
escapar a la atención; pasar desapercibido
encarcelamiento; prisión
NSTDA
adecuado en lugar y momento; oportuno
rey Chulalongkorn; Rama V
el racimo completo; el agrupamiento entero
librarse de la desgracia; fin de la mala suerte
percusionista; baterista
ficción Boys' Love; fanfiction chico-chico
[Dialecto del norte] ¿verdad?; ¿no?
refugio rocoso; abrigo rocoso
exactamente igual; idéntico; congruente
industria del cuero