แข็งเมือง(kăeng meuuang)
Significados
1VerboB2
rebelarse; sublevarse
rebelarse, sublevarse o declarar la independencia contra una autoridad central o poder gobernante
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1historia (disciplina académica)2historia; acontecimientos del pasadoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)หัวเมืองhŭua meuuangหัวเมืองhŭua meuuang1ciudad/pueblo de provincia; interior (histórico)2territorios provinciales; provincias periféricas (histórico)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deแข็งเมืองkăeng meuuangแข็งเมืองkăeng meuuangrebelarse; sublevarseแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1tener éxito; lograr2éxito; logro3terminado; completado
En la historia, hubo muchas provincias que intentaron rebelarse pero no tuvieron éxito.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
แข็งเมืองkăeng meuuangแข็งเมืองkăeng meuuangrebelarse; sublevarse