การยั่วยุ(gaan yûua-yú)
Significados
1SustantivoB2
provocación; incitación
el acto de provocar, incitar o instigar a alguien, a menudo para causar enojo o una reacción específica
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1no debería; no debe2inapropiado; indebidoตอบโต้dtòp dtôตอบโต้dtòp dtô1responder; reaccionar2tomar represalias; devolver el golpe3contrarrestar; refutar4contraatacar (militar/deportes)การยั่วยุgaan yûua-yúการยั่วยุgaan yûua-yúprovocación; incitaciónของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosบานปลายbaan bplaaiบานปลายbaan bplaai1escalar; salirse de control2escalada; situación que se sale de control
No deberías responder a su provocación porque eso agravará la situación.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การยั่วยุgaan yûua-yúการยั่วยุgaan yûua-yúprovocación; incitación