สมเด็จพระปิยมหาราช(sŏm-dèt prá-bpì-yá-má-hăa-râat)
Significados
1SustantivoB2
rey Chulalongkorn; Rama V
el rey Chulalongkorn, el quinto monarca de Siam bajo la Casa de Chakri, también conocido como Rama V o el Gran Rey Amado
Ejemplos
วันที่wan tîiวันที่wan tîifecha del calendario; día del mes23ตุลาคมdtù-laa-komตุลาคมdtù-laa-komoctubreเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enวันwanวันwan1día; luz del día2clasificador: días3díaคล้ายkláaiคล้ายkláai1parecerse a; ser similar a2similar; parecido (predicativo)วันwanวันwan1día; luz del día2clasificador: días3díaสวรรคตsà-wan-kótสวรรคตsà-wan-kótfallecer (realeza)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasสมเด็จพระปิยมหาราชsŏm-dèt prá-bpì-yá-má-hăa-râatสมเด็จพระปิยมหาราชsŏm-dèt prá-bpì-yá-má-hăa-râatrey Chulalongkorn; Rama V
El 23 de octubre es el aniversario del fallecimiento del Rey Chulalongkorn.
3 ejemplos másMostrar menos
นักเรียนnák riianไปbpaiวางwaangพวงมาลาpuuang maa-laaที่têeพระบรมรูปทรงม้าprá-bò-rom-má-rûup song máaเพื่อpêuuaรำลึกถึงram-léuk tĕungสมเด็จพระปิยมหาราชsŏm-dèt prá-bpì-yá-má-hăa-râat
Los estudiantes fueron a depositar coronas de flores en la estatua ecuestre para conmemorar al Rey Chulalongkorn.
สมเด็จพระปิยมหาราชsŏm-dèt prá-bpì-yá-má-hăa-râatทรงsongประกาศbprà-gàatเลิกทาสlêrk tâatในnaiประเทศไทยbprà-têet taiโดยdoiไม่mâiทำให้เกิดtam hâi gèrtการgaanเสียsĭiaเลือดเนื้อlêuuat néuua
El Rey Chulalongkorn abolió la esclavitud en Tailandia sin causar ningún derramamiento de sangre.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaระบบสาธารณูปโภคrá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhkของkŏngสยามsà-yăamให้hâiทันสมัยtan sà-măiคือkeuหนึ่งในnèung naiพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngสมเด็จพระปิยมหาราชsŏm-dèt prá-bpì-yá-má-hăa-râat
La modernización de los servicios públicos de Siam fue uno de los deberes reales más importantes del Rey Chulalongkorn.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1amuleto Somdet; Phra Somdet2Somdet; alto título honorífico real/monásticoParte 1
+
สมเด็จพระปิยมหาราชsŏm-dèt prá-bpì-yá-má-hăa-râatสมเด็จพระปิยมหาราชsŏm-dèt prá-bpì-yá-má-hăa-râatrey Chulalongkorn; Rama V