ยุคมืด
yúk-mʉ̂ʉtSignificado
1SustantivoB2
edad oscura; Edad Oscura
período de tiempo caracterizado por la ignorancia, la opresión o el declive cultural; históricamente refiriéndose a la Edad Oscura
Ejemplos
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2informar con respeto; dirigirse a (formal)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàat1historia (disciplina académica)2historia; acontecimientos del pasadoเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreยุคมืดyúk-mʉ̂ʉtยุคมืดyúk-mʉ̂ʉtedad oscura; Edad Oscuraในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ยุโรปyú-ròopยุโรปyú-ròop1Europa (continente)2europeo; de Europa
Los estudiantes están estudiando la historia de la Edad Oscura en Europa.
3 ejemplos másMostrar menos
หลายคนlǎai-konเปรียบเทียบbprìiap-tîiapช่วงเวลาchûuang-wee-laaนั้นnánว่าwâaเป็นbpenยุคมืดyúk-mʉ̂ʉtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Mucha gente compara ese período de tiempo con la época oscura del país.
ในnaiยุคมืดyúk-mʉ̂ʉtการพัฒนาgaan-pát-tá-naaทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatและlɛ́ศิลปะsǐn-lá-bpàหยุดชะงักyùt-chá-ngákไปbpaiเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan
Durante la Edad Oscura, el desarrollo científico y artístico se detuvo durante mucho tiempo.
ภายใต้paai-dtâaiการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngแบบbɛ̀ɛpเผด็จการpà-dèt-gaanประชาชนbprà-chaa-chonรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanกำลังgam-langใช้ชีวิตchái-chii-wítอยู่ในyùu-naiยุคมืดyúk-mʉ̂ʉtทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉang
Bajo el régimen dictatorial, los ciudadanos sienten que están viviendo en una época política oscura.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ค, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
yúk
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1oscuro; sin luz2después de anochecer; tarde3oscurecer; hacerse de noche4sombrío; oscuro (figurado)oscuro; sin luzParte 2
ยุคมืดyúk-mʉ̂ʉtยุคมืดyúk-mʉ̂ʉtedad oscura; Edad Oscuraedad oscura; Edad OscuraPalabra