กาบข้าง(gàap kâang)
Significados
1SustantivoB2
panel lateral; estribo lateral
un panel lateral, carenado lateral o estribo lateral de un vehículo como una motocicleta o automóvil
Ejemplos
กาบข้างgàap kâangกาบข้างgàap kâangpanel lateral; estribo lateralรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saimotocicleta; motoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoแตกdtàekแตกdtàek1salir a la luz; quedar al descubierto2separarse; desmoronarse (figurado)3roto; agrietado4agrietarse; romperse; hacerse añicos5reventar(se); estallar6eyacular; correrse (jerga)เพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccidente; percanceเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer; ayer (como adverbio)2ayer (el día anterior a hoy)
El carenado lateral de mi motocicleta se agrietó debido al accidente de ayer.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoซื้อséuกาบข้างgàap kâangอันanใหม่màiมาmaaติดdtìtรถยนต์rót yonเพื่อให้pêuua hâiดูdooสวยขึ้นsŭuai kêun
Compró un faldón lateral nuevo para instalarlo en su coche y que se vea mejor.
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiทำสีtam sĕeกาบข้างgàap kâangเป็นbpenสีเดียวsĕe diaoกับgàpตัวรถdtuua rótเพื่อให้pêuua hâiดูdooสปอร์ตsà-bpòtมากขึ้นmâak kêun
El mecánico sugirió pintar el faldón lateral del mismo color que la carrocería del coche para que parezca más deportivo.
การเปลี่ยนgaan bplìianกาบข้างgàap kâangใหม่màiสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapทางtaangอากาศพลศาสตร์aa-gàat pon-lá-sàatของkŏngรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Cambiar a carenados laterales nuevos puede mejorar significativamente la aerodinámica de la motocicleta.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กาบข้างgàap kâangกาบข้างgàap kâangpanel lateral; estribo lateral