เอียงอาย(iiang-aai)
Significados
1AdjetivoB2
tímido; vergonzoso; recatado
tímido, vergonzoso o recatado, típicamente expresado a través del lenguaje corporal como inclinar la cabeza o apartar la mirada
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaทำท่าtam tâaทำท่าtam tâa1posar; hacer un ademán; hacer un gesto2hacer el amago de; hacer como si3hacer un gesto; hacer una muecaเอียงอายiiang-aaiเอียงอายiiang-aaitímido; vergonzoso; recatadoเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1hombre; varón2hombres; el sexo o género masculino3novio; pareja romántica masculina (informal)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioแอบชอบàep chôpแอบชอบàep chôpestar enamorado en secreto de [alguien]; gustar de [alguien] en secretoทักทายták taaiทักทายták taai1saludo; salutación2saludar; decir hola; intercambiar saludos
Ella se mostró tímida cuando el chico que le gustaba la saludó.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
เอียงอายiiang-aaiเอียงอายiiang-aaitímido; vergonzoso; recatado