Palabras en tailandés de nivel B1

lento como una tortuga; muy lento

ir al cielo

estar gravemente herido; estar gravemente enfermo

vagar; deambular

número de referencia

bombear sangre

últimos tres dígitos

captura de pantalla

ruedecilla; rodillo; rueda pequeña

preestreno; proyección anticipada

buen augurio; buena señal

taco de snooker; taco de billar

ocasionalmente; de vez en cuando

polvo; motas de polvo

ganarse la vida; mantenerse

tanque de cemento; tanque de concreto

tubería principal; conducto principal

de estilo deportivo; de aspecto deportivo

oro rosa; color oro rosa

sauna; cuarto de sauna

sala de streaming

Virgen María

suministro eléctrico principal; red eléctrica

persona perdida; persona extraviada

entrada de datos; ingreso de datos

cable de datos; línea de datos

extensión (software)

separar palabras

de pechos grandes; de pecho grande

cocina comunitaria; cocina compartida

mascarilla capilar

fantasear; estar obsesionado

presentar una cuenta; enviar una factura

BACC (Centro de Arte y Cultura de Bangkok)

ventas totales; volumen de ventas

bum; pum

medición del tiempo; cronometraje

decoración de interiores; diseño de interiores

tiritar de frío; temblar de frío

rickshaw

no llevarse bien

bicitaxi; triciclo de pasajeros

partido como visitante; juego de visitante

dar media vuelta; darse la vuelta

género romántico

espacio personal; área privada

desplazarse por el feed de una red social

gran jefe; patrón poderoso

jefe final; desafío supremo

controlador; dispositivo de control

adivinar a ciegas; adivinar al azar

ser lustroso; relucir

forma ovalada; forma elíptica

tramposo; estafador; delincuente

agente inmobiliario

cocodrilo

faltar al trabajo; saltarse el trabajo

suponer; imaginar

persona o animal diminuto; pequeñín

abrir bien los ojos

punto principal; punto clave

llamada en conferencia; teleconferencia

punto importante; punto clave

bote inflable; lancha neumática

esculpir; modelar una figura

clonarse; dividir el propio cuerpo

estufa empotrada; placa empotrada

área comercial; espacio comercial

tristeza; abatimiento

revoltoso; persona traviesa

Rey Rama X

coincidencia; casualidad

humillación; vergüenza

destornillador plano

pezón; tetina

ser pesimista; ver el lado negativo

sérum (cuidado de la piel)

duro como una roca

vomitar; regurgitar

retiro de meditación; campamento de dharma

tamaño real

necesitar orinar

elegir una talla más grande; comprar una talla mayor

rojo ladrillo

abdominales marcados; six-pack

paleta de colores

arrancar; iniciar

Wat Chedi Luang

tener suficiente para vivir; estar cómodo financieramente

foto gran angular

taladro inalámbrico; taladro a batería

ser ingresado en un hospital; hospitalizar

colocar arena; pavimentar con arena

estación de maniobras; playa de clasificación

estación de transbordo

billetera digital; monedero electrónico

desanimar; desmoralizar

tararear una canción; cantar suavemente

dorso del cuchillo; parte roma de un cuchillo

expediente académico; certificado de notas