Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.467 palabras
เอาใจยาก
ao-jai-yâak

difícil de complacer; quisquilloso; exigente

เซเรีย อา
see-riia aa

Serie A

การเสริมสวย
gaan-sə̌əm-sǔuai

cuidados de belleza; tratamientos de belleza

เสื้อพยุงตัว
sʉ̂ʉa-pá-yung-dtuua

chaleco salvavidas; chaleco de natación; ayuda a la flotabilidad

จุกเติมลม
jùk-dtəəm-lom

válvula de aire; válvula de neumático

กรอถอยหลัง
grɔɔ-tɔ̌ɔi-lǎng

rebobinar

หยดเหงื่อ
yòt-ngʉ̀ʉa

gota de sudor

บ่นพึมพำ
bòn-pʉm-pam

murmurar quejas; quejarse entre dientes

คนเจ้าระเบียบ
kon-jâao-rá-bìiap

persona estricta con el orden y las normas

พูดตามตรง
pûut-dtaam-dtrong

hablar con franqueza; decir la verdad

พูดจริง
pûut-jing

hablar en serio; decirlo de verdad

หน้าตึง
nâa-dtʉng

hosco; disgustado

หงายท้อง
ngǎai-tɔ́ɔng

ponerse boca arriba; caer de espaldas

ใบพัน
bai-pan

billete de mil baht

ปล่อยตัวตามสบาย
bplɔ̀i-dtuua-dtaam-sà-baai

relajarse; estar cómodo

จอมเวทย์
jɔɔm-wêet

mago; hechicero; brujo

ไปๆ มาๆ
bpai bpai maa maa

de un lado a otro; yendo y viniendo

เสริมความงาม
sə̌əm-kwaam-ngaam

realzar la belleza; someterse a tratamientos estéticos

ข้อมูลนำเข้า
kɔ̂ɔ-muun-nam-kâo

datos de entrada; entrada

สุมไฟ
sǔm-fai

hacer fuego; atizar un fuego

เติมเชื้อไฟ
dtəəm-chʉ́ʉa-fai

echar leña al fuego

ระคายตา
rá-kaai-dtaa

irritar los ojos

เล่นพนัน
lên-pá-nan

apostar; jugar juegos de azar

คีย์ข้อมูล
kii-kɔ̂ɔ-muun

introducir datos; ingresar datos

นับแต่นั้นเป็นต้นมา
náp-dtɛ̀ɛ-nán-bpen-dtôn-maa

desde entonces

ห้อยท้าย
hɔ̂ɔi-táai

cerrar la marcha; quedarse rezagado

เกิดอารมณ์
gə̀ət-aa-rom

ponerse emocional; enojarse

ออกอาการ
ɔ̀ɔk-aa-gaan

mostrar síntomas

พับไป
páp-bpai

archivar; descartar; ser abandonado

หมอทั่วไป
mɔ̌ɔ-tûua-bpai

médico general; médico de cabecera

หนังโฆษณา
nǎng-koo-sà-naa

comercial; anuncio publicitario

สปอตโฆษณา
sà-bpɔ̀ɔt-koo-sà-naa

spot publicitario; anuncio comercial

ภาษาลาติน
paa-sǎa-laa-dtin

idioma latín

ถูกระเบียบ
tùuk-rá-bìiap

reglamentario; adecuado

ตามประสงค์
dtaam-bprà-sǒng

según se desee; conforme a los deseos

ตะลุย
dtà-lui

abrirse paso; avanzar con esfuerzo

คนเจ้าอารมณ์
kon-jâao-aa-rom

persona temperamental; irascible

เชือกยางยืด
chʉ̂ʉak-yaang-yʉ̂ʉt

cuerda elástica; cordón elástico

หลับๆ ตื่นๆ
làp làp dtèun dtèun

dormir a sobresaltos; dormitar

ตัวเบ็ด
dtuua-bèt

anzuelo

ลงล็อก
long-lɔ́k

encajar en su lugar; ajustar perfectamente

รหัสปลดล็อก
rá-hàt-bplòt-lɔ́k

código de desbloqueo; contraseña

หน้าเดิม
nâa-dəəm

la misma persona; cara conocida

พิจารณาตัวเอง
pí-jaa-rá-naa-dtuua-eeng

reflexionar sobre uno mismo

คอตึง
kɔɔ-dtʉng

tener el cuello rígido; tortícolis

ทำท่าทำทาง
tam-tâa-tam-taang

gesticular; hacer gestos

ฝันหวาน
fǎn-wǎan

soñar despierto; hacerse ilusiones

ตัดเพื่อน
dtàt-pʉ̂ʉan

terminar una amistad; dejar de ser amigos

ย้ายค่าย
yáai-kâai

cambiar de red móvil; cambiar de proveedor de servicios

เส้นละติจูด
sên-lá-dtì-jùut

línea de latitud; paralelo

ส้วมแมว
sûuam-mɛɛo

caja de arena; arenero para gatos

รุ่นเยาวชน
rûn-yao-wá-chon

categoría juvenil; división juvenil

รุ่นน้ำหนัก
rûn-nám-nàk

categoría de peso

ให้ตายเถอะ
hâi-dtaai-tə̀

¡maldita sea!; ¡por Dios!

พาร์ทิชั่น
paa-tí-chân

mampara; separador de ambientes

หุ้มนวม
hûm-nuuam

acolchado; tapizado

ผมเกรียน
pǒm-griian

corte militar; rapado

หมดเรี่ยวแรง
mòt-rîiao-rɛɛng

exhausto; completamente agotado

ประตูพับ
bprà-dtuu-páp

puerta plegable

เขียวมรกต
kǐiao-mɔɔ-rá-gòt

verde esmeralda

ไฮย่า
hai-yâa

¡ay!; oh no; suspiro

เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์
jâao-nâa-tîi-bprà-chaa-sǎm-pan

oficial de información; recepcionista

แขวนพระ
kwɛ̌ɛn-prá

llevar un amuleto de Buda

การเผ่น
gaan-pèen

salir corriendo; huir

แพอาหาร
pɛɛ-aa-hǎan

restaurante flotante

ริมเส้น
rim-sên

banda; lateral; extremo

สมุดลงทะเบียน
sà-mùt-long-tá-biian

libro de registro; registro; bitácora

ซอยตัน
sɔɔi-dtan

callejón sin salida; calle sin salida

จุดอับ
jùt-àp

punto ciego

จนถึงที่สุด
jon-tʉ̌ng-tîi-sùt

hasta el final; al máximo

สถานกักตัว
sà-tǎan-gàk-dtuua

instalación de cuarentena; centro de cuarentena

น่าชื่นใจ
nâa-chʉ̂ʉn-jai

encantador; conmovedor

พูดเพ้อเจ้อ
pûut-pə́ə-jə̂ə

decir disparates; divagar

รากขน
râak-kǒn

raíz del pelo

เก็บกระเป๋า
gèp-grà-bpǎo

hacer las maletas y marcharse

โฆษณาดิจิทัล
koo-sà-naa-dì-jì-tâl

publicidad digital; anuncio digital

ผู้มั่งมี
pûu-mâng-mii

persona adinerada; persona rica

แฟ้มสะสมงาน
fɛ́ɛm-sà-sǒm-ngaan

portafolio

แพงระยับ
pɛɛng-rá-yáp

carísimo; de precio exorbitante (informal)

สับย่อย
sàp-yɔ̂ɔi

picar en trozos pequeños; desmenuzar

ชุดรับปริญญา
chút-ráp-bpà-rin-yaa

toga de graduación; traje académico

ระดมความเห็น
rá-dom-kwaam-hěn

hacer una lluvia de ideas; recopilar opiniones

เดย์แคร์
dee-kɛɛ

guardería; centro de cuidado infantil

วรรคเพลง
wák-pleeng

frase musical; línea de una canción

กำลังลม
gam-lang-lom

fuerza del viento; intensidad del viento

เมินหน้า
məən-nâa

apartar la mirada; voltear la cara

เบือนหน้าหนี
bʉʉan-nâa-nǐi

apartar la mirada

แสกผม
sɛ̀ɛk-pǒm

raya del pelo

ไม่คุ้ม
mâi-kúm

no vale la pena; no compensa

ไปมาหาสู่กัน
bpai-maa-hǎa-sùu-gan

visitarse; mantener el contacto mediante visitas

ดังก์
dang

hacer un mate; clavar

เห็นทีจะ
hěn-tii-jà

parece probable que; parece que

เซฟทับ
sêep-táp

sobrescribir

ศูนย์พัฒนาเด็กเล็ก
sǔun-pát-tá-naa-dèk-lék

centro de desarrollo infantil; guardería

ศูนย์ดูแลเด็กเล็ก
sǔun-duu-lɛɛ-dèk-lék

guardería; centro de cuidado infantil

เครือซีพี
krʉʉa-sii-pii

Grupo CP; Grupo Charoen Pokphand

ลงจังหวะ
long-jang-wà

estar a ritmo; caer en el tiempo

วัยแก่
wai-gɛ̀ɛ

vejez; tercera edad

ของกล้วยๆ
kŏng glûuai glûuai

pan comido; tarea muy fácil

เรื่องกล้วยๆ
rêuuang glûuai glûuai

pan comido; tarea muy fácil