ค่ายปฏิบัติธรรม(kâai bpà-dtì-bàt tam)
Significados
1SustantivoB1
retiro de meditación; campamento de dharma
Un retiro de meditación o campamento de dharma donde las personas practican las enseñanzas budistas, la meditación y la atención plena.
Ejemplos
วันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaofin de semana largo; puenteนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ค่ายปฏิบัติธรรมkâai bpà-dtì-bàt tamค่ายปฏิบัติธรรมkâai bpà-dtì-bàt tamretiro de meditación; campamento de dharmaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial; de fuera de la ciudad2fuera de la capital; provincias
Este fin de semana largo, mamá irá a un retiro de meditación en otra provincia.
Desglose de la palabra
+
ค่ายปฏิบัติธรรมkâai bpà-dtì-bàt tamค่ายปฏิบัติธรรมkâai bpà-dtì-bàt tamretiro de meditación; campamento de dharma