Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.467 palabras
ทรงไข่
song-kài

forma ovalada

ของประจำตัว
kɔ̌ɔng-bprà-jam-dtuua

pertenencias personales; artículos personales

ตัดเกรด
dtàt-grèet

calificar; poner notas

แบ่งระดับ
bɛ̀ng-rá-dàp

dividir en niveles; clasificar por nivel

ช่องทางจราจร
chɔ̂ng-taang-jà-raa-jɔɔn

carril de tráfico

ลู่วิ่ง
lûu-wîng

pista de atletismo; carril

อาหารเมือง
aa-hǎan-mʉʉang

comida del norte de Tailandia

ลดแหลก
lót-lɛ̀ɛk

rebajar precios; hacer grandes descuentos

ที่กั้นน้ำ
tîi-gân-náam

barrera de agua; barrera contra inundaciones; dique

เปียผม
bpiia-pǒm

trenzar el cabello

ที่กันแดด
tîi-gan-dɛ̀ɛt

parasol; visera; toldo

ถามสารทุกข์สุกดิบ
tǎam-sǎa-rá-túk-sùk-dìp

preguntar cómo está alguien

ปีศาจแดง
bpii-sàat-dɛɛng

Los Diablos Rojos (Manchester United)

อ่อนประสบการณ์
ɔ̀ɔn-bprà-sòp-gaan

inexperto; falto de experiencia

เนินทราย
nəən-saai

duna de arena; duna

การประชุมทางไกล
gaan-bprà-chum-taang-glai

teleconferencia; videoconferencia

ประชุมทางไกล
bprà-chum-taang-glai

teleconferencia; videoconferencia

ฟันศอก
fan-sɔ̀ɔk

golpear con el codo; dar un codazo

ประแป้ง
bprà-bpɛ̂ɛng

aplicar polvos

สอนเสริม
sɔ̌ɔn-sə̌əm

dar clases particulares; dar clases de refuerzo

คำบอกใบ้
kam-bɔ̀ɔk-bâi

pista; indicio

จำแม่น
jam-mɛ̂n

recordar con precisión; recordar bien

อารมณ์ร้าย
aa-rom-ráai

de mal genio; malhumorado

แลกเวร
lɛ̂ɛk-ween

intercambiar turnos

ก้านบังคับ
gâan-bang-káp

joystick; palanca de control

ทำงานล่วงเวลา
tam-ngaan-lûuang-wee-laa

hacer horas extras

น้ำมันโซล่า
nám-man-soo-lâa

combustible diésel; diésel

กกไข่
gòk-kài

incubar huevos; empollar

บัญชีสะสมทรัพย์
ban-chii-sà-sǒm-sáp

cuenta de ahorros

สุดตัว
sùt-dtuua

con todas las fuerzas; de todo corazón

เปลี่ยนเส้นทาง
bplìian-sên-taang

cambiar de ruta; desviar

หวนคิด
hǔuan-kít

rememorar; recordar

บันทึกย่อ
ban-tʉ́k-yɔ̂ɔ

nota breve; memorando; resumen

อมหวาน
om-wǎan

ligeramente dulce; dulzón

หวานนำ
wǎan-nam

predominantemente dulce

แตกแถว
dtɛ̀ɛk-tɛ̌ɛo

romper filas; salirse de la fila

พ่อบ้าน
pɔ̂ɔ-bâan

mayordomo; amo de llaves

รักษาตัว
rák-sǎa-dtuua

recibir tratamiento médico; recuperarse

โหวกเหวกโวยวาย
wòok-wèek-wooi-waai

armar un escándalo; gritar ruidosamente

วันจันทร์เพ็ญ
wan-jan-pen

día de luna llena

สีบานเย็น
sǐi-baan-yen

fucsia; magenta; rosa intenso

คำสัมผัส
kam-sǎm-pàt

rima; palabra que rima

ชมย้อนหลัง
chom-yɔ́ɔn-lǎng

ver una grabación; ver a la carta

เปลี่ยนเรื่อง
bplìian-rʉ̂ʉang

cambiar de tema

ขีดทิ้ง
kìit-tíng

tachar

ปั่นหมาด
bpàn-màat

centrifugar

ติดเทรนด์
dtìt tren

ser tendencia; estar de moda

ลำแสงเลเซอร์
lam-sɛ̌ɛng-lee-sə̂ə

rayo láser

ตามระเบียบ
dtaam-rá-bìiap

según las reglas

ภาพสเก็ตช์
pâap-sà-gèt

boceto; bosquejo

วาดร่าง
wâat-râang

esbozar; dibujar

ทำบัญชี
tam-ban-chii

llevar la contabilidad; llevar las cuentas

แตกแบงค์
dtɛ̀ɛk-bɛ́ng

cambiar un billete; conseguir cambio

ตัดเสียงรบกวน
dtàt-sǐiang-róp-guuan

de cancelación de ruido; de reducción de ruido

สน.
sŏr-nŏr

Estación de Policía Metropolitana; comisaría

ต้มเล้ง
dtôm-léeng

sopa picante de espinazo de cerdo

ฟุตโน้ต
fút-nóot

nota al pie

แตะมือ
dtɛ̀-mʉʉ

dar el relevo; turnarse

แล้วแต่กรณี
lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ-gɔɔ-rá-nii

según el caso; según corresponda

หมดหัวใจ
mòt-hǔua-jai

de todo corazón; con todo el corazón

นาทีทอง
naa-tii-tɔɔng

venta relámpago; oferta especial

โอกาสทอง
oo-gàat-tɔɔng

oportunidad de oro; excelente oportunidad

หมัดหนัก
màt-nàk

de golpe duro; que tiene un puñetazo poderoso

ทำเทียม
tam-tiiam

hacer artificialmente; imitar

คีออส
kii-ɔ̀ɔt

quiosco; puesto; cabina

เลขานุการส่วนตัว
lee-kǎa-nú-gaan-sùuan-dtuua

secretario personal; secretario privado

เลขาส่วนตัว
lee-kǎa-sùuan-dtuua

secretario personal; secretario privado

พีเอ
pii-ee

asistente personal

ล้มคว่ำ
lóm-kwâm

caer boca abajo

ล้มหน้าคว่ำ
lóm-nâa-kwâm

caer de bruces; caer boca abajo

กระจายข่าว
grà-jaai-kàao

difundir noticias; divulgar información

ปล่อยข่าว
bplɔ̀i-kàao

difundir un rumor; filtrar noticias

ฝอยฝน
fɔ̌ɔi-fǒn

llovizna; lluvia fina

ฝนปรอย
fǒn-bprɔɔi

llovizna; lluvia ligera

เสียชื่อ
sǐia-chʉ̂ʉ

perder la reputación; caer en desgracia

เป่าปาก
bpào-bpàak

silbar

ช่องมองประตู
chɔ̂ng-mɔɔng-bprà-dtuu

mirilla

สะกิดแผล
sà-gìt-plɛ̌ɛ

hurgarse una herida

ปล่อยผ่าน
bplɔ̀i-pàan

dejar pasar; pasar por alto

มอก.
mor-or-gor

Estándar Industrial Tailandés; TIS

ราวกั้น
raao-gân

barandilla; guardarraíl; barrera

วงกบหน้าต่าง
wong-gòp-nâa-dtàang

marco de ventana

มีอนาคตไกล
mii-à-naa-kót-glai

tener un futuro brillante

ส่งข่าวสาร
sòng-kàao-sǎan

enviar noticias; transmitir información

กิจด่วน
gìt-dùuan

asunto urgente; negocio urgente

โปรแกรมแก้ไขข้อความ
bproo-grɛɛm-gɛ̂ɛ-kǎi-kɔ̂ɔ-kwaam

editor de texto

เหม็นฟุ้ง
měn-fúng

apestar intensamente; oler muy fuerte

นำขาด
nam-kàat

llevar una gran ventaja; estar muy por delante

เศษผ้า
sèet-pâa

retal; trapo

เพลงสตริง
pleeng-sòt-ring

música pop tailandesa

อนาคตไกล
à-naa-kót-glai

prometedor; con un futuro brillante

อะลูมิเนียมฟอยล์
à-luu-mí-niiam-fɔɔi

papel de aluminio

เรื่อยไป
rʉ̂ʉai-bpai

continuamente; sin parar

อยู่เรื่อย
yùu-rʉ̂ʉai

constantemente; repetidamente; siempre

ตรวจครรภ์
dtrùuat-kan

hacer una prueba de embarazo; hacerse un control prenatal

มีอารมณ์
mii-aa-rom

estar emocional; estar enojado

เอาลง
ao-long

publicar; subir; cargar

เตาอินดักชั่น
dtao-in-dàk-chân

estufa de inducción; cocina de inducción

ชัด ๆ
chát chát

obviamente; innegablemente

การค้าออนไลน์
gaan-káa-ɔɔn-laai

comercio electrónico; comercio en línea