ที่กันแดด(têe gan dàet)
Significados
1SustantivoB1
parasol; visera; toldo
un objeto, dispositivo o estructura diseñado para bloquear la luz solar y proporcionar sombra, como un parasol en un vehículo o un toldo
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2salvar; rescatar [a alguien]3por favor; marcador de peticiónดึงdeungดึงdeung1tirar; jalar (hacia uno mismo)2arrastrar (en una pantalla)3contener; retrasar; aplazar4atraer; captar (atención/interés)ที่กันแดดtêe gan dàetที่กันแดดtêe gan dàetparasol; visera; toldoลงมาlong maaลงมาlong maa1hasta; [número] o menos2bajar; descender3disminuir; bajar (a un nivel)4hacia abajo o hacia el hablante (complemento direccional)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)แดดdàetแดดdàetluz del sol; luz solarแยงตาyaeng dtaaแยงตาyaeng dtaabrillar en los ojos; deslumbrarฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas
Por favor, baja el parasol, el sol me da en los ojos.
3 ejemplos másMostrar menos
รถrótคันkanนี้néeราคาแพงraa-kaa paengแต่dtàeกลับglàpไม่มีmâi meeที่กันแดดtêe gan dàetฝั่งfàngผู้โดยสารpôo dohy-săanมาmaaให้hâi
Este coche es caro y, sin embargo, no viene con parasol en el lado del pasajero.
ร้านกาแฟráan gaa-faeเพิ่งpêrngติดตั้งdtìt dtângที่กันแดดtêe gan dàetหน้าร้านnâa ráanเพื่อให้pêuua hâiลูกค้าlûuk-káaนั่งnângข้างนอกkâang nôkได้dâiสบายsà-baaiขึ้นkêun
La cafetería acaba de instalar un toldo frente a la tienda para que los clientes puedan sentarse afuera más cómodamente.
การติดตั้งgaan dtìt dtângที่กันแดดtêe gan dàetบริเวณbo-rí-waynหน้าต่างnâa dtàangทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkช่วยchûuaiลดlótอุณหภูมิun-hà-poomภายในpaai naiห้องhôngได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Instalar un parasol en las ventanas que dan al oeste ayuda a reducir la temperatura de la habitación de manera eficaz.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ที่กันแดดtêe gan dàetที่กันแดดtêe gan dàetparasol; visera; toldo