สน.
sŏr-nŏrSignificado
1SustantivoB1
Estación de Policía Metropolitana; comisaría
abreviatura de Estación de Policía Metropolitana (usada específicamente para las comisarías en Bangkok)
Ejemplos
กระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngənกระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngən1billetera; monedero2las finanzas de uno (figurado)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deหายhǎaiหายhǎai1desaparecer; irse2faltar; estar perdido3recuperarse; mejorar4parar; cesar (de un síntoma/estado)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaampresentar una denuncia policial; denunciar a la policíaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatcomisaría; estación de policía
Perdí mi billetera. Tengo que ir a denunciarlo a la comisaría.
3 ejemplos másMostrar menos
รถrótของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกtùukชนchonแถวนี้tɛ̌ɛo-níiเขาkǎoเลยไปləəi-bpaiขอดูkɔ̌ɔ-duuภาพpâapจากjàakกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtที่tîiสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatใกล้บ้านglâi-bâan
Chocaron su auto por aquí, así que fue a solicitar las grabaciones de las cámaras de seguridad en la comisaría cercana.
ตำรวจdtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatทองหล่อtɔɔng-lɔ̀ɔตั้งด่านdtâng-dàanตรวจวัดdtrùuat-wátแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
La policía de la comisaría de Thong Lo estableció un control de alcoholemia anoche.
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaถูกtùukควบคุมตัวkûuap-kum-dtuuaไปbpaiสอบปากคำsɔ̀ɔp-bpàak-kamเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmที่tîiสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàถูกtùukส่งตัวsòng-dtuuaฝากfàakขังkǎngที่tîiศาลsǎan
El sospechoso fue puesto bajo custodia para un interrogatorio adicional en la comisaría metropolitana antes de ser enviado al tribunal para su detención.