Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.467 palabras
คุณแม่ยาย
kun-mɛ̂ɛ-yaai

suegra (madre de la esposa)

อะไรจะขนาดนั้น
à-rai-jà-kà-nàat-nán

¡es demasiado!; ¡qué exageración!

ชอบพอ
chɔ̂ɔp-pɔɔ

tener cariño a [algn]; gustarse

เอ่ยลา
yèe-laa

despedirse; decir adiós

รอยเกา
rɔɔi-gao

marca de rascado en la piel

ออดิชั่น
ɔɔ-dì-chân

audición

โคออป
koo-ɔ̀ɔp

educación cooperativa; pasantía

ตาบวม
dtaa-buuam

con hinchazón alrededor de los ojos

รายงานความก้าวหน้า
raai-ngaan-kwaam-gâao-nâa

informe de progreso

ถึงอย่างนั้น
tʉ̌ng-yàang-nán

aun así; sin embargo

ไม่ถูกไม่ควร
mâi-tùuk-mâi-kuuan

inapropiado; incorrecto

ใส่กลอน
sài-glɔɔn

echar el cerrojo; poner el pestillo

ขัดกลอน
kàt-glɔɔn

echar el cerrojo; cerrar con una barra

เบ้อเร่อ
bə̂ə-rə̂ə

enorme; muy grande; gigantesco

ภาษาถิ่นอีสาน
paa-sǎa-tìn-ii-sǎan

dialecto isan; dialecto tailandés del noreste

บอดสนิท
bɔ̀ɔt-sà-nìt

completamente ciego

ไร้หนทาง
rái-hǒn-taang

sin salida; desesperanzado; indefenso

ผู้ฝึก
pûu-fʉ̀k

practicante; aprendiz

ไร้ประสบการณ์
rái-bprà-sòp-gaan

inexperto

คลายกังวล
klaai-gang-won

dejar de preocuparse; sentirse aliviado

ไม่มีผิด
mâi-mii-pìt

exactamente; sin diferencia ni error

บ้านรับรอง
bâan-ráp-rɔɔng

casa de huéspedes; casa de recepción

ขี้เทียน
kîi-tiian

gotas de cera; cera de vela

ภูมิลำเนาเดิม
puum-lam-nao-dəəm

lugar de origen; domicilio anterior

โถงรับแขก
tǒong-ráp-kɛ̀ɛk

sala de recepción; vestíbulo

ประสบปัญหา
bprà-sòp-bpan-hǎa

tener problemas; afrontar dificultades

งานอาสา
ngaan-aa-sǎa

trabajo voluntario; voluntariado

เหม็นหน้า
měn-nâa

detestar a alguien; aborrecer a alguien

ไร้รสชาติ
rái-rót-châat

insípido; soso

หัวใจสลาย
hǔua-jai-sà-lǎai

con el corazón roto; devastado

คุณวุฒิการศึกษา
kun-ná-wút-gaan-sʉ̀k-sǎa

cualificación educativa; título o diploma

แผ่นป้ายทะเบียน
pɛ̀n-bpâai-tá-biian

matrícula; placa de matrícula

ต่อเวลา
dtɔ̀ɔ-wee-laa

extender el tiempo; prolongar

ตำรวจสายตรวจ
dtam-rùuat-sǎai-dtrùuat

policía de patrulla, patrullero

ตกหล่ม
dtòk-lòm

[to] atascarse en el barro; [to] encenagarse

นอกเหนือจากนี้
nɔ̂ɔk-nʉ̌ʉa-jàak-níi

aparte de esto; además de esto

โละทิ้ง
ló-tíng

despejar y tirar; desechar por completo

ไร้เสียง
rái-sǐiang

silencioso; sordo; sin voz

ล้างสต็อก
láang-sà-dtɔ́k

liquidar inventario; liquidar stock

เจี๋ยมเจี้ยม
jǐiam-jîiam

manso; tímido; humilde

แสด
sɛ̀ɛt

naranja brillante; naranja rojizo

เป็นผง
bpen-pǒng

estar en forma de polvo; convertirse en polvo

ผู้โชคร้าย
pûu-chôok-ráai

persona desafortunada; víctima

เสื้อหมอ
sʉ̂ʉa-mɔ̌ɔ

bata de médico; bata de laboratorio

อยู่ห่างๆ
yòo hàang hàang

mantener las distancias; evitar involucrarse

จุกหลอก
jùk-lɔ̀ɔk

chupete; chupón

เคลมประกัน
kleem-bprà-gan

reclamar el seguro; hacer un reclamo de seguro

ด่วนจี๋
dùuan-jǐi

extremadamente urgente

รับไม้ต่อ
ráp-máai-dtɔ̀ɔ

recibir el testigo

ความเท็จ
kwaam-tét

falsedad; mentira

สุกๆ ดิบๆ
sùk sùk dìp dìp

a medio cocer; poco cocido

น้ำเมา
náam-mao

bebida alcohólica; licor

ให้เปล่า
hâi-bplàao

dar gratis; regalar

สู้ราคา
sûu-raa-kaa

poder pagar; permitirse

ทวนลม
tuuan-lom

contra el viento; a barlovento

เปิดไพ่
bpə̀ət-pâi

dar la vuelta a las cartas; revelar las cartas

ผ่อนส่ง
pɔ̀ɔn-sòng

pagar a plazos; pagar en cuotas

แก้เซ็ง
gɛ̂ɛ-seng

aliviar el aburrimiento; matar el tiempo

อาหารล้านนา
aa-hǎan-láan-naa

comida del norte de Tailandia; cocina Lanna

ปีมะเมีย
bpii-má-miia

Año del Caballo

เสพยา
sèep-yaa

consumir drogas; tomar drogas

มีอนาคต
mii-à-naa-kót

prometedor; con un futuro brillante

ตั้งค่าโรงงาน
dtâng-kâa-roong-ngaan

restablecer los valores de fábrica

ปัญหาเชาวน์
bpan-hǎa-chao

acertijo; juego de ingenio

บางกรณี
baang-gɔɔ-rá-nii

en algunos casos; en ciertas circunstancias

วัยหนุ่มสาว
wai-nùm-sǎao

juventud; adultez temprana

หม้อนึ่ง
mɔ̂ɔ-nʉ̂ng

olla vaporera; vaporera

แผงไข่
pɛ̌ɛng-kài

cartón de huevos; huevera

ถาดไข่
tàat-kài

bandeja para huevos; cartón de huevos

ผู้แนะนำ
pûu-nɛ́-nam

asesor; recomendador; guía

อินดอร์สเตเดียม
in-dɔɔ-sà-dtee-diiam

estadio cubierto; pabellón polideportivo

ผู้ให้ยืม
pûu-hâi-yʉʉm

prestamista

ซีอิ๊วดำหวาน
sii-íu-dam-wǎan

salsa de soja oscura dulce

การตักเตือน
gaan-dtàk-dtʉʉan

advertencia; amonestación

สมองช้า
sà-mɔ̌ɔng-cháa

de mente lenta; lento para entender

เว้นเสียแต่ว่า
wén-sǐia-dtɛ̀ɛ-wâa

a menos que; excepto si

ค้างชำระ
káang-cham-rá

vencido; pendiente; atrasado

สระน้ำพุ
sà-náam-pú

estanque con fuente

ผ้าโสร่ง
pâa-sà-ròong

sarong; pareo

ผ้าห่มนวม
pâa-hòm-nuuam

edredón; plumón; colcha

ศึกษาดูใจ
sʉ̀k-sǎa-duu-jai

salir juntos; conocerse

สถานพักตากอากาศ
sà-tǎan-pák-dtàak-aa-gàat

complejo turístico; centro vacacional

กลั้วคอ
glûua-kɔɔ

hacer gárgaras; enjuagarse la garganta

หนักท้อง
nàk-tɔ́ɔng

saciante

หงอยเหงา
ngɔ̌ɔi-ngǎo

solo; melancólico

พื้นที่ลุ่ม
pʉ́ʉn-tîi-lûm

tierras bajas; zona baja

เปียกชุ่ม
bpìiak-chûm

empapado; completamente mojado

ไปเบา
bpai-bao

orinar

ว่าลับหลัง
wâa-láp-lǎng

criticar a alguien a sus espaldas

แผนวิทย์
pɛ̌ɛn-wít

rama de ciencias; bachillerato de ciencias

ที่บด
tîi-bòt

molinillo; trituradora; machacador

ของกระจุกกระจิก
kɔ̌ɔng-grà-jùk-grà-jìk

chucherías; baratijas

บริหารสมอง
bɔɔ-rí-hǎan-sà-mɔ̌ɔng

ejercitar el cerebro

ลับสมอง
láp-sà-mɔ̌ɔng

ejercitar la mente; agudizar el intelecto

ไทม์ชีท
tai-chîit

hoja de horas

ใบบันทึกเวลา
bai-ban-tʉ́k-wee-laa

hoja de horas; tarjeta de asistencia

อาแปะ
aa-bpɛ̀

tío (hermano mayor del padre)

หลักไวยากรณ์
làk-wai-yaa-gɔɔn

regla gramatical; principio gramatical

สินค้าแบรนด์เนม
sǐn-káa-brɛɛn-neem

artículo de marca; producto de diseño

ต๊อง
dtɔ́ɔng

tonto; bobo; loco