ป้ายตั้งพื้น(bpâai dtâng péuun)
Significados
1SustantivoB1
letrero de suelo; letrero de pie
cartel diseñado para colocarse de pie en el suelo, como una señal de advertencia o un caballete publicitario
Ejemplos
แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1empleada doméstica; personal de limpieza2administrador de la casa club3ama de casaวางwaangวางwaang1poner; colocar; depositar2colgar (el teléfono); finalizar una llamada3poner (huevos)4establecer; asignar; imponer5soltar; dejar ir (emoción/apego)6trazar; formular; establecer (plan/política/sistema)ป้ายตั้งพื้นbpâai dtâng péuunป้ายตั้งพื้นbpâai dtâng péuunletrero de suelo; letrero de pieไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableพื้นpéunพื้นpéun1suelo2suelo; superficie base; fondo3base; nivel; conocimientos básicos (figurado)4fondo (color/patrón)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)ถูtŏoถูtŏo1frotar2fregar3aceptable; pasable (coloquial)4rozar (tocar brevemente/friccionar)เสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)
La empleada de limpieza colocó un letrero de suelo porque el piso se acababa de fregar.
Desglose de la palabra
+
+
ป้ายตั้งพื้นbpâai dtâng péuunป้ายตั้งพื้นbpâai dtâng péuunletrero de suelo; letrero de pie