ฮักตั๋ว(hák dtŭua)

Significados

1SustantivoB1

te amo (norte de Tailandia)

Frase del norte de Tailandia (Lanna) que significa "te amo".

Ejemplos

อ้ายâaiอ้ายâai1prefijo insultante antes de un sustantivo2tú (grosero/insultante; dialectal)3hermano mayor (isan/lao; también hombre ligeramente mayor)ฮักตั๋วเน้อhák dtŭua nêrฮักตั๋วเน้อhák dtŭua nêr[!] te amo (tailandés del norte)IloveYouokay
Te quiero, ¿vale? (dialecto del norte, hablante masculino)

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ฮักhákฮักhák1amor; amar (isan/lao)2cariño; amor (isan/lao, vocativo)Parte 1
+
ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1boleto; billete; pase2certificado; vale; cupón3pagaré; letra de cambio4boleto (clasificador; CLF)5billete (de banco)Parte 2
ฮักตั๋วhák dtŭuaฮักตั๋วhák dtŭuate amo (norte de Tailandia)