ไม้คิว
máai-kiuSignificado
1SustantivoB1
taco de billar
un palo largo y cónico utilizado para golpear la bola en juegos como el billar, pool o snooker.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1elegir; escoger; seleccionar2elegir (mediante votación)3quisquilloso; exigente; selectivoไม้คิวmáai-kiuไม้คิวmáai-kiutaco de billarอันanอันan1cosa; objeto; uno2clasificador general de objetos o cosas3que; el cual (pronombre relativo, formal/literario)4en cuanto a; con respecto a (marcador temático formal o literario)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalตรงที่dtrong-tîiตรงที่dtrong-tîi1exactamente donde; en el lugar donde2en que; por el hecho de queสุดsùtสุดsùt1lo más; extremadamente (superlativo/intensificador)2fin; límite; extremo3ultra-; sumamente; extremo- (uso como prefijo)4[verbo] terminar; alcanzar el límite
Él eligió el taco de billar más recto.
3 ejemplos másMostrar menos
นักสนุกเกอร์nák-sà-nùk-gə̂əอาชีพaa-chîipมักจะmák-jàมีmiiไม้คิวmáai-kiuส่วนตัวsùuan-dtuuaที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpตัวเองdtuua-eeng
Los jugadores profesionales de snooker suelen tener su propio taco personal que se adapta a ellos.
เวลาwee-laaจะjàซื้อsʉ́ʉไม้คิวmáai-kiuต้องdtɔ̂ngลองดูlɔɔng-duuน้ำหนักnám-nàkและlɛ́ความสมดุลkwaam-sǒm-dunว่าwâaเข้าkâoมือmʉʉเราraoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Al comprar un taco de billar, tienes que probar su peso y equilibrio para ver si se siente bien en tu mano.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngหัวไม้hǔua-máaiคิวkiuส่งผลsòng-pǒnอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔการควบคุมgaan-kûuap-kumทิศทางtít-taangและlɛ́ความแรงkwaam-rɛɛngของkɔ̌ɔngลูกขาวlûuk-kǎao
La calidad de la punta del taco afecta enormemente el control sobre la dirección y la fuerza de la bola blanca.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
máai
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
คิวkiuคิวkiu1cola; fila2turno en orden3cita; reserva; horario4señal; pie5taco de billar6metro cúbico (unidad informal)7la letra Qcola; filaParte 2
ไม้คิวmáai-kiuไม้คิวmáai-kiutaco de billartaco de billarPalabra