ไม้คิว(máai kiu)
Significados
1SustantivoB1
taco de billar
un palo largo y cónico utilizado para golpear la bola en juegos como el billar, pool o snooker.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเลือกlêuuakเลือกlêuuak1quisquilloso; exigente; selectivo2elegir (mediante votación)3elegir; escoger; seleccionarไม้คิวmáai kiuไม้คิวmáai kiutaco de billarอันanอันan1clasificador general de objetos o cosas2en cuanto a; con respecto a (marcador temático formal o literario)3cosa; objeto; uno4que; el cual (pronombre relativo, formal/literario)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ตรงที่dtrong têeตรงที่dtrong têe1en que; por el hecho de que2exactamente donde; en el lugar dondeสุดsùtสุดsùt1[verbo] terminar; alcanzar el límite2ultra-; sumamente; extremo- (uso como prefijo)3fin; límite; extremo4lo más; extremadamente (superlativo/intensificador)
Él eligió el taco de billar más recto.
3 ejemplos másMostrar menos
นักสนุกเกอร์nák sà-nùk-gêrอาชีพaa-chêepมักจะmák jàมีmeeไม้คิวmáai kiuส่วนตัวsùuan dtuuaที่têeเหมาะกับmòr gàpตัวเองdtuua eng
Los jugadores profesionales de snooker suelen tener su propio taco personal que se adapta a ellos.
เวลาway-laaจะjàซื้อséuไม้คิวmáai kiuต้องdtôngลองดูlong dooน้ำหนักnám nàkและláeความสมดุลkwaam sŏm-dunว่าwâaเข้าkâoมือmeuuเราraoหรือเปล่าrĕu bplàao
Al comprar un taco de billar, tienes que probar su peso y equilibrio para ver si se siente bien en tu mano.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngหัวไม้hŭua máaiคิวkiwส่งผลsòng pŏnอย่างมากyàang mâakต่อdtòการควบคุมgaan kûuap kumทิศทางtít taangและláeความแรงkwaam raengของkŏngลูกขาวlúuk kăao
La calidad de la punta del taco afecta enormemente el control sobre la dirección y la fuerza de la bola blanca.