ไปป์ไลน์(bpái-laai)
Significados
1SustantivoB1
tubería (conductos)
Un sistema de tuberías conectadas que se utiliza para transportar líquidos o gases a distancia.
Ejemplos
ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerไปป์ไลน์bpái-laaiไปป์ไลน์bpái-laai1tubería (conductos)2pipeline (proceso/flujo de trabajo)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1grande; de gran tamaño o escala2tamaño grande; talla grande (opción)
Hay una tubería grande en la fábrica.
2SustantivoB2
pipeline (proceso/flujo de trabajo)
Un conjunto de pasos por los que pasa el trabajo, los datos o las tareas, especialmente en los negocios o la informática (por ejemplo, el desarrollo de software).
Ejemplos
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoหลายรายlăai raaiหลายรายlăai raaimuchos casos; muchas personasอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ไปป์ไลน์bpái-laaiไปป์ไลน์bpái-laai1tubería (conductos)2pipeline (proceso/flujo de trabajo)การขายของgaan kăai kŏngการขายของgaan kăai kŏng1venta de productos; venta2discurso de ventas; promoción de productosเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)รอrorรอror1esperar2esperar; aguardarแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)ปิดดีลbpìt deenปิดดีลbpìt deencerrar un trato; cerrar un acuerdoเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; únicamente; no más de2esa cantidad; tantos; en esa medida3eso es todo; punto (a final de oración)
En este momento, tenemos varios clientes en nuestro canal de ventas, solo esperando para cerrar los tratos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ไปป์ไลน์bpái-laaiไปป์ไลน์bpái-laaitubería (conductos)