Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
เส้าหลิน
sâo-lǐn

Templo de Shaolin; Monasterio de Shaolin

เสียมราฐ
sǐiam-râat

Siem Reap; ciudad de Camboya

หมื่นเรียลกัมพูชา
mʉ̀ʉn-riian-gam-puu-chaa

diez mil rieles camboyanos

สูงดี
sǔung-dii

agradablemente alto; de buena altura

เงินเรียลกัมพูชา
ngən-riian-gam-puu-chaa

riel camboyano (moneda); KHR

เหมือนทิชชู
mʉ̌ʉan-tít-chuu

como papel de seda; similar al papel tisú

ระวังมือจก
rá-wang-mʉʉ-jòk

cuidado con los carteristas

ธุลี
tú-lii

polvo; partículas finas (formal/literario)

แกรนด์โอเพนนิ่ง
grɛɛn-oo-peen-nîng

gran inauguración

เหน็บชา
nèp-chaa

tener hormigueo; sentir entumecimiento

เอาศอก
ao-sɔ̀ɔk

dar un codazo; golpear o empujar con el codo

กระทุ้ง
grà-túng

pinchar; clavar; dar un toque

เชฟซูชิ
chéep-suu-chí

un chef de sushi

จอยเกม
jɔɔi-geem

mando de videojuegos; gamepad

นักบาส
nák-bàat

jugador de baloncesto; baloncestista

แม่น้ำแม่ทา
mɛ̂ɛ-náam-mɛ̂ɛ-taa

Río Mae Tha (en el norte de Tailandia)

จำเขี่ย
jam-kìia

tacaño; mezquino; poco generoso

เมืองเซี่ยเหมิน
mʉʉang-sîia-mə̌ən

ciudad de Xiamen (Fujian, China)

เจ้าเดียว
jâao-diiao

el único vendedor/proveedor; la única entidad

ฉายแสง
chǎai-sɛ̌ɛng

brillar; emitir luz

เจนีวา
jee-nii-waa

Ginebra (ciudad en Suiza)

จังหวัดกาญจนบุรี
jang-wàt-gaan-jà-ná-bù-rii

Provincia de Kanchanaburi (Tailandia)

ผิวอ่อนแอ
pǐu-ɔ̀ɔn-ɛɛ

piel frágil; piel sensible

โรงพยาบาลตำรวจ
roong-pá-yaa-baan-dtam-rùuat

Hospital General de la Policía (Bangkok)

ปลากะมง
bplaa-gà-mong

pez jurel o carángido

รอถ่าย
rɔɔ-tàai

esperar para tomar fotos o grabar; esperar para ser filmado

ช่องยูทูป
chɔ̂ɔng-yuu-túup

canal de YouTube

รู้สึกรบกวนใจ
rúu-sʉ̀k-róp-guuan-jai

sentirse molesto (por algo); sentirse inquieto

เอดิชั่น
ee-dì-chân

edición (de una publicación)

ปูนา
bpuu-naa

cangrejo de arrozal

เขียดร้อง
kìiat-rɔ́ɔng

las ranas pequeñas croan; una rana pequeña canta

นึกคิด
nʉ́k-kít

pensar; meditar; reflexionar

แหลมฉบัง
lɛ̌ɛm-chà-bang

Laem Chabang (ciudad portuaria en Chonburi, Tailandia)

เปา
bpao

árbitro (coloquial)

ปราสาทนครวัด
bpraa-sàat-ná-kɔɔn-wát

Angkor Wat

ติดหนาม
dtìt-nǎam

engancharse en espinas; quedar atrapado por espinas

ขาดวิ่น
kàat-wîn

hecho pedazos; andrajoso; deshilachado

สตูเนื้อ
sà-dtuu-nʉ́ʉa

estofado de carne de res; guiso de carne

ระนอง
rá-nɔɔng

Ranong (provincia en el sur de Tailandia)

แข่งเล่น
kɛ̀ng-lên

competir por diversión; jugar un partido amistoso

ไรม์
rai

rima; patrón de rima

สโลว์โมชั่น
sà-lǒo-moo-chân

cámara lenta (técnica de cine/video)

ฟอร์ต
fɔ́ɔt

fuerte; puesto militar

วอแหวน
wɔɔ-wɛ̌ɛn

la letra consonante tailandesa ว (wo waen)

สำนักทะเบียน
sǎm-nák-tá-biian

oficina de registro gubernamental; registro civil

ย่างหอม
yâang-hɔ̌ɔm

asar hasta que desprenda un aroma agradable

วงๆ
wong wong

en patrones circulares

แมค
mɛ̂ɛk

un Mac (ordenador Apple)

พาร์ติชัน
paa-dtì-chan

pared divisoria o biombo; partición

เซลส์แมน
seen-mɛɛn

vendedor; comercial

ล่าถอย
lâa-tɔ̌ɔi

retirarse; retroceder; replegarse

ทีวีดิจิทัล
tii-wii-dì-jì-tâl

televisión digital (sistema de transmisión)

พ่อใจอ่อน
pɔ̂ɔ-jai-ɔ̀ɔn

un padre blando de corazón; un padre indulgente

วันโด
wan-doo

Wando (transliteración)

อินทีเรีย
in-tii-riia

interior (de un edificio, habitación, etc.)

บ่พ้อ
bòr pór

no encontrar/toparse con [alguien/algo] (Isan/lao)

แร็คหลัง
rɛ́k-lǎng

portaequipajes trasero (en un vehículo)

แร็คเหล็ก
rɛ́k-lèk

estante de acero; estantería metálica

แร็คจักรยาน
rɛ́k-jàk-grà-yaan

portabicicletas; aparcabicicletas

แร็คหลังคา
rɛ́k-lǎng-kaa

portaequipajes de techo; baca

เก็บกุ้ง
gèp-gûng

cosechar camarones; recolectar camarones

แซนด์วิชพุลด์บีฟ
saen-wít pun béep

sándwich de carne deshebrada

คู่หู
kûu-hǔu

dúo; pareja

คัลเลอร์ครีม
kan-ləə-kriim

crema colorante capilar; tinte en crema

โปรเจกต์รีโน
bproo-jéek-rii-noo

proyecto de renovación

โปรเจกต์รีโนบ้าน
bproo-jéek-rii-noo-bâan

proyecto de renovación del hogar

โปรเจกต์รีโนคาเฟ่
bproo-jéek-rii-noo-kaa-fêe

proyecto de renovación de cafetería

เอนจิ้น
een-jîn

motor

แต่ละเฟรม
dtɛ̀ɛ-lá-freem

cada fotograma

อีเมลเวิร์กบุ๊ก
ii-meen-wə́ək-búk

enviar un libro de trabajo por correo electrónico

ไฟล์เวิร์กบุ๊ก
fai-wə́ək-búk

archivo de libro de trabajo (en software de hojas de cálculo)

ไนกี้
nai-gîi

Nike (marca)

บั้ม
bâm

álbum de música o fotos

โลกโซเชียล
lôok-soo-chiian

el mundo de las redes sociales; esfera social en línea

ทวิตข่าว
tá-wít kàao

tuitear noticias; publicar noticias en X (Twitter)

รันซอฟต์แวร์
ran-sɔ́ɔp-wɛɛ

ejecutar [software o un programa]

เป็นห่วงใย
bpen-hùuang-yai

preocuparse por [alguien/algo]; estar preocupado por [alguien/algo]

ชีตพลาสติก
chîit-pláat-sà-dtìk

lámina de plástico; plástico en rollo

นายเรือ
naai-rʉʉa

capitán de barco; patrón

แป๊ก
bpɛ́ɛk

(el sonido) clic; chasquido

บ๊วยเย็น
búuai-yen

caramelo refrescante de ciruela salada; pastilla mentolada de ciruela

ฮัตตัน
hát-dtan

transliteración del nombre «Hutton» o «Hatton»

เอ็กเซล
ék-seen

Microsoft Excel (programa de hoja de cálculo)

เหล้ายิน
lâo-yin

ginebra (licor)

มาร์ติ
maa-dtì

Marti; Marty (nombre)

ยโส
yá-sǒo

arrogante; altivo; engreído

จังหวัดนครพนม
jang-wàt-ná-kɔɔn-pá-nom

provincia de Nakhon Phanom

พระธาตุพนม
prá-tâat-pá-nom

Phra That Phanom (estupa budista en Nakhon Phanom, Tailandia)

มหาวิทยาลัยศิลปากร
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-sǐn-lá-bpaa-gɔɔn

Universidad de Silpakorn

แบนเปี๊ยะ
bɛɛn-bpía

completamente plano; totalmente aplastado

จังหวัดสระบุรี
jang-wàt-sà-rà-bù-rii

provincia de Saraburi

ข่อยกะ
kɔ̀ɔi-gà

yo también; en cuanto a mí (dialecto isan)

ท้ายคลอง
táai-klɔɔng

extremo final de un canal

พิทักษ์โลก
pí-ták-lôok

proteger el mundo; defender la Tierra

เฟดเสียง
fêet-sǐiang

fundir el sonido (entrada/salida)

ดูจอนุ่มนวลดี
duu-jɔɔ-nûm-nuuan-dii

la pantalla se ve agradablemente suave

อัญชัน
an-chan

conchita azul; guisante de mariposa (planta)

ซาวโดว์
saao-doo

pan de masa madre

ถนนสุขุมวิท
tà-nǒn-sù-kǔm-wít

Carretera Sukhumvit

ยิ้มแย้มแจ่มใส
yím-yɛ́ɛm-jɛ̀m-sǎi

alegre; radiante; sonriente