ทวิตข่าว(tá-wít kàao)
Significados
1VerboB1
tuitear noticias; publicar noticias en X (Twitter)
Publicar noticias o una actualización de noticias en X (anteriormente Twitter).
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1justo ahora; solo ahora2recién; recientementeเห็นhĕnเห็นhĕn1considerar; ver como2ver3notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)4pensar; opinarทวิตข่าวtá-wít kàaoทวิตข่าวtá-wít kàao1un tuit de noticias2tuitear noticias; publicar noticias en X (Twitter)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inundar; inundarse2inundación
Acabo de ver un tuit de noticias sobre la inundación.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่วยchûuaiแคปหน้าจอkâep nâa joทวิตข่าวtá-wít kàaoเมื่อเช้าmêuua cháoส่งมาsòng maaให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
¿Podrías, por favor, hacer una captura de pantalla del tuit de noticias de esta mañana y enviármela?
ทวิตข่าวtá-wít kàaoล่าสุดlâa-sùtจากjàakทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baanยืนยันyeun yanว่าwâaนายกฯnaa-yókจะjàแถลงการณ์tà-lăeng gaanเย็นนี้yen née
El último tuit de noticias de la Casa de Gobierno confirma que el primer ministro dará una rueda de prensa esta tarde.
ทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomชิ้นchínนั้นnánถูกtòokรีทวีตree twîitไปbpaiหลายlăaiหมื่นmèuunครั้งkrángก่อนที่gòn têeจะjàถูtŏoกลบglòpออกไปòk bpaiซึ่งsêungสร้างsâangความสับสนkwaam sàp-sŏnให้แก่hâi gàeสังคมsăng-komอย่างมากyàang mâak
Ese tuit de noticias falsas fue retuiteado decenas de miles de veces antes de ser eliminado, lo que causó una gran confusión en la sociedad.
2SustantivoB1
un tuit de noticias
Una publicación en X (anteriormente Twitter) que contiene noticias o una actualización de noticias.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1justo ahora; solo ahora2recién; recientementeเห็นhĕnเห็นhĕn1considerar; ver como2ver3notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)4pensar; opinarทวิตข่าวtá-wít kàaoทวิตข่าวtá-wít kàao1un tuit de noticias2tuitear noticias; publicar noticias en X (Twitter)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inundar; inundarse2inundación
Acabo de ver un tuit de noticias sobre la inundación.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่วยchûuaiแคปหน้าจอkâep nâa joทวิตข่าวtá-wít kàaoเมื่อเช้าmêuua cháoส่งมาsòng maaให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
¿Podrías, por favor, hacer una captura de pantalla del tuit de noticias de esta mañana y enviármela?
ทวิตข่าวtá-wít kàaoล่าสุดlâa-sùtจากjàakทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baanยืนยันyeun yanว่าwâaนายกฯnaa-yókจะjàแถลงการณ์tà-lăeng gaanเย็นนี้yen née
El último tuit de noticias de la Casa de Gobierno confirma que el primer ministro dará una rueda de prensa esta tarde.
ทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomชิ้นchínนั้นnánถูกtòokรีทวีตree twîitไปbpaiหลายlăaiหมื่นmèuunครั้งkrángก่อนที่gòn têeจะjàถูtŏoกลบglòpออกไปòk bpaiซึ่งsêungสร้างsâangความสับสนkwaam sàp-sŏnให้แก่hâi gàeสังคมsăng-komอย่างมากyàang mâak
Ese tuit de noticias falsas fue retuiteado decenas de miles de veces antes de ser eliminado, lo que causó una gran confusión en la sociedad.
Desglose de la palabra
+
ทวิตข่าวtá-wít kàaoทวิตข่าวtá-wít kàaotuitear noticias; publicar noticias en X (Twitter)