นึกคิด(néuk kít)

Significados

1VerboB1

pensar; meditar; reflexionar

Involucrarse en el proceso mental de pensar, considerar, reflexionar o meditar. Combina el sentido de que surja una idea con el proceso de desarrollar ese pensamiento.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deนึกคิดnéuk kítนึกคิดnéuk kítpensar; meditar; reflexionarอะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1solo; por uno mismo; sin acompañantes2solo una persona; únicoเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1silenciosamente; discretamente; de bajo perfil2tranquilo; muy silencioso (atmósfera)3¡silencio!, ¡chist!
Él está reflexionando silenciosamente sobre algo a solas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

นึกnéukนึกnéuk1recordar; rememorar2considerar; reflexionar3tener ganas de; tener el impulso de4pensar en; imaginarParte 1
+
คิดkítคิดkít1pensar; considerar2calcular; resolver3cobrar (un precio)4tener la intención; planearParte 2
นึกคิดnéuk kítนึกคิดnéuk kítpensar; meditar; reflexionar