Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.992 palabras
Puesto#84201
ปุ้งๆๆ
bpûng bpûng bpûng

bang bang bang; bum bum bum

Puesto#84202
มะงึกๆอุ๋งๆ
má ngéuk ngéuk ŭng ŭng

sentimiento tierno; estar enamorado

Puesto#84203
มุแง๊
mú ngáe

buaa; sonido tierno de llanto

Puesto#84204
หนิมๆ
nĭm nĭm

tranquilo; recatado; reservado

Puesto#84205
อะเฮื้ออ
à héuua

ugh; argh; sonido al recibir daño

Puesto#84206
อะแงง
à-ngɛɛng

buaa; aww (llanto juguetón)

Puesto#84207
อึ้บๆ
êup êup

aúpa; arriba

Puesto#84208
อุแง้
ù-ngɛ́ɛ

buaa; buu buu

Puesto#84209
แถสด
tɛ̌ɛ-sòt

inventar una excusa en el acto; improvisar una mentira

Puesto#84210
โว้วๆ
wów wów

guau; wow

Puesto#84211
โหะโหะ
hò-hò

jo jo

Puesto#84212
ฟึ้บ
féup

zas; fium

Puesto#84213
ฮามอย
haa moi

graciosísimo; muy divertido

Puesto#84214
กะด้อ
gà-dɔ̂ɔ

muy; demasiado; excesivamente

Puesto#84215
จ้วด
jûuat

rápido; rápidamente

Puesto#84216
โย๊ว
yów

ey; epa

Puesto#84217
โอ๊เย
óo-yee

oh, sí

Puesto#84218
หงืด
ngʉ̀ʉt

gemido; llanto suave

Puesto#84219
เดิ๊น
də́ən

moderno; a la moda; chic

Puesto#84220
ยุ่บยั่บ
yûp-yâp

pulular; retorcerse en masa

Puesto#84221
บิ้ว
bîu

entusiasmar; ponerse en ambiente

Puesto#84222
ดริ้งค์
drîng

bebida; bebida alcohólica

Puesto#84223
ฮก
hók

buena fortuna; bendiciones

Puesto#84224
แซยิด
sɛɛ-yít

celebración tradicional china del sexagésimo cumpleaños

Puesto#84225
ชอร์ตคัต
chɔ́ɔt-kát

acceso directo; atajo

Puesto#84226
สแควร์รูต
sà-kɛɛo-rûut

raíz cuadrada

Puesto#84227
ธรรมบรรยาย
tam-má-ban-yaai

conferencia de Dharma; discurso religioso

Puesto#84228
ก๊อกเกิล
gɔ́ɔk-gəən

gafas protectoras

Puesto#84229
ล็อกกันเด็ก
lɔ́k-gan-dèk

bloqueo para niños

Puesto#84230
คอรีโอกราเฟอร์
kɔɔ-rii-oo-graa-fə̂ə

coreógrafo

Puesto#84231
ปะเก็นยาง
bpà-gen-yaang

junta de goma

Puesto#84232
การจับสลาก
gaan-jàp-sà-làak

sorteo; rifa

Puesto#84233
อาร์เซนิก
aa-see-ník

arsénico

Puesto#84234
ไกลปืนเที่ยง
glai-bpʉʉn-tîiang

remoto; desconectado; anticuado

Puesto#84235
กะไหล่ทอง
gà-lài-tɔɔng

chapado en oro; dorado

Puesto#84236
วิตามินบี 6
wí-dtaa-min bee hòk

vitamina B6

Puesto#84237
ไข่ข้น
kài-kôn

tortilla cremosa; huevos revueltos tiernos

Puesto#84238
ลูกคุณหนู
lûuk-kun-nǔu

niño rico mimado; persona consentida

Puesto#84239
รับไหว้
ráp-wâi

devolver un saludo wai

Puesto#84240
น้ำแดง
náam-dɛɛng

bebida dulce de jarabe rojo

Puesto#84241
รากไม้
râak-máai

raíz de árbol

Puesto#84242
ช้อนกลาง
chɔ́ɔn-glaang

cuchara de servir

Puesto#84243
สอยดาว
sɔ̌ɔi-daao

rifa de estrellas colgantes

Puesto#84244
นิ้วหัวแม่มือ
níu-hǔua-mɛ̂ɛ-mʉʉ

pulgar

Puesto#84245
โฮสต์แฟมิลี่
hóot-fɛɛ-mí-lîi

familia anfitriona

Puesto#84246
ความสะดวกใจ
kwaam-sà-dùuak-jai

disposición; sentirse cómodo

Puesto#84247
ของเซ่นไหว้
kɔ̌ɔng-sêen-wâi

ofrendas rituales

Puesto#84248
โรคลมแดด
rôok-lom-dɛ̀ɛt

golpe de calor

Puesto#84249
หอกระจายข่าว
hɔ̌ɔ-grà-jaai-kàao

torre de megafonía

Puesto#84250
ตู้เก็บเสียง
dtûu-gèp-sǐiang

cabina insonorizada

Puesto#84251
จุดรับส่ง
jùt-ráp-sòng

punto de recogida y bajada

Puesto#84252
ปิดตาย
bpìt-dtaai

sellar; cerrar permanentemente

Puesto#84253
เสียงเรียกเข้า
sǐiang-rîiak-kâo

tono de llamada

Puesto#84254
ริงโทน
ring-toon

tono de llamada

Puesto#84255
ตกรถ
dtòk-rót

perder el autobús o el transporte

Puesto#84256
วันคู่
wan-kûu

día de fecha par

Puesto#84257
ต้วมเตี้ยม
dtûuam-dtîiam

lentamente; con pasos torpes

Puesto#84258
ตารางเดินเรือ
dtaa-raang-dəən-rʉʉa

horario de barcos

Puesto#84259
ปวดบิด
bpùuat-bìt

tener retortijones

Puesto#84260
ศูนย์ราชการ
sǔun-râat-chá-gaan

complejo gubernamental

Puesto#84261
ซักประวัติ
sák-bprà-wàt

recabar la historia clínica

Puesto#84262
บันไดหนีไฟ
ban-dai-nǐi-fai

escaleras de emergencia

Puesto#84263
รับฝาก
ráp-fàak

aceptar en custodia

Puesto#84264
ใบรับซ่อม
bai-ráp-sɔ̂m

resguardo de reparación

Puesto#84265
ยิ้มออก
yím-ɔ̀ɔk

poder volver a sonreír

Puesto#84266
มัดมือชก
mát-mʉʉ-chók

no dejar otra opción a alguien

Puesto#84267
หมากฮอส
màak-hɔ̂ɔt

damas

Puesto#84268
พุทธะ
pút-tá

Buda; ser despierto

Puesto#84269
อายตนะ
aa-yá-dtà-ná

base sensorial; base de la percepción

Puesto#84270
เถระ
těe-rá

monje budista veterano; anciano

Puesto#84271
พุทธมามกะ
pút-tá-maa-má-gà

adepto declarado del budismo

Puesto#84272
โรคจิตเภท
rôok-jìt-pêet

esquizofrenia

Puesto#84273
เตาะแตะ
dtɔ̀-dtɛ̀

con pasos cortos e inseguros

Puesto#84274
เปโตรนาส
bpee-dtroo-nâat

Petronas

Puesto#84275
ประเปรียว
bprà-bpriiao

ágil; ligero; rápido

Puesto#84276
กระแจะ
grà-jɛ̀

polvo o pasta cosmética aromática

Puesto#84277
ตันตระ
dtan-dtrà

tantra; enseñanzas y prácticas tántricas

Puesto#84278
แอริโซนา
ɛɛ-rí-soo-naa

Arizona

Puesto#84279
โหวด
wòot

flauta de Pan de bambú

Puesto#84280
อารัณยกะ
aa-ran-yá-gà

Aranyaka; tratado védico del bosque

Puesto#84281
อุตตมะ
ùt-dtà-má

supremo; excelente; el mejor

Puesto#84282
ใจฟู
jai-fuu

sentirse animado

Puesto#84283
ใจบาง
jai-baang

quedar encantado

Puesto#84284
น้ำเต็มแก้ว
náam-dtem-gɛ̂ɛo

cerrado a aprender

Puesto#84285
น้ำท่วมปาก
náam-tûuam-bpàak

no poder hablar

Puesto#84286
เด็กเส้น
dèk-sên

enchufado

Puesto#84287
กินแรง
gin-rɛɛng

requerir mucho esfuerzo físico

Puesto#84288
ผักชีโรยหน้า
pàk-chii-rooi-nâa

lavado de cara

Puesto#84289
จับปลาสองมือ
jàp-bplaa-sɔ̌ɔng-mʉʉ

perseguir dos objetivos incompatibles

Puesto#84290
ตัดหางปล่อยวัด
dtàt-hǎang-bplɔ̀i-wát

repudiar; abandonar

Puesto#84291
ตีตนไปก่อนไข้
dtii-dton-bpai-gɔ̀ɔn-kâi

preocuparse antes de tiempo

Puesto#84292
ตัดไฟแต่ต้นลม
dtàt-fai-dtɛ̀ɛ-dtôn-lom

cortar un problema de raíz

Puesto#84293
เกลือเป็นหนอน
glʉʉa-bpen-nɔ̌ɔn

traición desde dentro

Puesto#84294
ขิงก็ราข่าก็แรง
kǐng-gɔ̂-raa-kàa-gɔ̂-rɛɛng

ninguno cede

Puesto#84295
ปากว่าตาขยิบ
bpàak-wâa-dtaa-kà-yìp

decir una cosa y hacer otra

Puesto#84296
ปากไม่มีหูรูด
bpàak-mâi-mii-hǔu-rûut

indiscreto; bocazas

Puesto#84297
ปากหนัก
bpàak-nàk

reacio a hablar

Puesto#84298
หน้าบาง
nâa-baang

vergonzoso

Puesto#84299
หน้าใหญ่ใจโต
nâa-yài-jai-dtoo

derrochador ostentoso

Puesto#84300
หูผึ่ง
hǔu-pʉ̀ng

aguzar el oído