อุแง้(ù ngáe)
Significados
1InterjecciónB1
[!] buaa; buu buu
el sonido del llanto de un bebé; una expresión de tristeza, lloriqueo o de sentirse abrumado, usada a menudo en broma o en la jerga de internet
Ejemplos
งานเยอะngaan yérงานเยอะngaan yérmucho trabajo; ocupado (con el trabajo)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaอุแง้ù ngáeอุแง้ù ngáe[!] buaa; buu buuฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Hay tanto trabajo, ¡buaaa!, ya no quiero hacerlo.