ปุ้งๆๆ
bpûng bpûng bpûngSignificado
1InterjecciónA2
bang bang bang; bum bum bum
onomatopeya para el sonido de múltiples explosiones, disparos, fuegos artificiales o ruidos fuertes de estallidos
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoปุ้งๆๆbpûng bpûng bpûngปุ้งๆๆbpûng bpûng bpûngbang bang bang; bum bum bumนอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1al aire libre; fuera de casa2al aire libre; fuera del hogar
Escuché fuertes sonidos de estallidos fuera de la casa.
3 ejemplos másMostrar menos
Los niños reventaron los globos, haciendo ruidos de estallidos muy fuertes.
Los fuegos artificiales explotaron ruidosamente con sonidos de estruendo por todo el cielo.
ตอนที่dton têeเกิดgèrtไฟไหม้fai mâiมีmeeเสียงsĭiangระเบิดrà-bèrtดังdangปุ้งๆๆbpûng bpûng bpûngออกมาòk maaจากjàakในnaiตึกdtèukหลายlăaiครั้งkráng
Cuando estalló el incendio, hubo múltiples sonidos de explosiones que venían del interior del edificio.