Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
plato de pechuga de pollo
hemofilia; un trastorno hemorrágico
costumbres budistas; tradiciones budistas
[verbo] llevar cuello alto; llevar cuello de tortuga
(coloquial) Facultad de Artes Liberales; Facultad de Artes
tener mala suerte; caer en desgracia
edición limitada (tirada especial en pequeña cantidad)
videollamada
patrón de escamas; motivo de escamas
sucesión real; sucesión al trono
naturaleza búdica
caligrafía (arte)
ético
mezclar; combinar
fermentación; añejamiento
aspiración de flemas
proteger algo/a alguien; defender algo/a alguien (imperativo formal)
dirección IP
rey demonio; gran demonio
sanador
equipo de seguridad; dispositivo de seguridad
llamada grupal
combinar; mezclar; integrar
rey Ananda Mahidol; rey Rama VIII
significado literal; denotación
carta de colores; paleta de colores
mar cerrado; mar interior
sequía; aridez
capa arable; tierra vegetal
fotografía aérea; toma en ángulo alto
misericordia; compasión; bondad
tarjeta de membresía; carné de socio
removedor de color; decolorante
cereal; grano
hueso alveolar
repujar; estampar en relieve
coma; estado comatoso
oración islámica; súplica
Imperio chino
shochu
[verbo] mejorar habilidades; capacitarse
llevar una polvera/estuche (consigo)
orientación del patrón
frescor y bienestar en el estómago
escalar (cantidad con solo magnitud)
etiquetar palabras
atrapar sedimentos; eliminar sólidos en suspensión
peligro de incendio; daño por fuego
¿Vas a hablar?; ¿Estás hablando? (isán)
serie en emisión
bloquear/congelar una cuenta (banca)
caqui seco
claustro; galería de templo
abundantemente hermoso; en plena floración
música de fondo; música incidental; banda sonora
procesión real
acidez estomacal; ardor de estómago
superposición de ondas; interferencia
artículo libre de impuestos
chiste de humor negro; broma de humor negro
árbol de ciruela mariana
expuesto; descubierto; desnudo
sin problemas; fácilmente; sin dificultad
pila; montón
corte ilícito; tala clandestina
prestigio; estatus social
Sunna
proyector de cine
frondosidad; verdor
luz principal
Año del Buey
fibra de poliéster
alta costura; moda de alta gama
Un Tambon, Un Producto; OTOP
realizar masaje cardíaco; hacer compresiones torácicas
inductor
vergüenza; humillación; pérdida de prestigio
atleta de eSports; jugador profesional
leer; escribir; estudiar (real)
fuerzas de combate; tropas de combate
telar; máquina de tejer
forma ovalada; forma elíptica
insecticida
guepardo
realizar un juramento de agua
ricina
Hades
proteger a la sociedad
optar por parchear o cubrir algo
producto biológico; biopesticida/agente de biocontrol
sustancia dopante
cortocircuito; corto eléctrico
postura; posición
tienda pequeña; pequeño comercio
emperador
concentrado herbario rojo de Tailandia (Uthai Thip), que se añade en gotas al agua
Mozart (compositor)
barrenador; larva excavadora
motor del ventilador del aire acondicionado
pez de las nieves al vapor (plato)