ปีวัว
bpii-wuuaSignificado
1SustantivoA2
Año del Buey
el Año del Buey en el zodíaco chino
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1nacer2suceder; ocurrir; surgir3nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)4(coloq.) si resulta que; inesperadamenteปีวัวbpii-wuuaปีวัวbpii-wuuaAño del Buey
Mi madre nació en el Año del Buey.
3 ejemplos másMostrar menos
Dicen que las personas nacidas en el Año del Buey son trabajadoras.
Este año no es el Año del Buey, sino el Año del Tigre.
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเกิดgə̀ətปีวัวbpii-wuuaเราraoเลยləəiซื้อsʉ́ʉตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaวัวwuuaให้hâiเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət
Mi hermano menor nació en el Año del Buey, así que le compramos un muñeco de buey como regalo de cumpleaños.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bpii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ปีวัวbpii-wuuaปีวัวbpii-wuuaAño del BueyAño del BueyPalabra