อักษรวิจิตร
àk-sŏn wí-jìt
Significados
1SustantivoC1
caligrafía (arte)
el arte o la práctica de la escritura a mano decorativa o con letras estilizadas
Ejemplos
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâangtiempo libre; tiempo de ocioฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1practicar; entrenar(se) (repetidamente)2cultivar; perfeccionar (habilidades/disciplina)อักษรวิจิตรàk-sŏn wí-jìtอักษรวิจิตรàk-sŏn wí-jìt1caligrafía (arte)2letras ornamentales; letteringเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเขียนkĭianเขียนkĭian1escribir2redactar; componer3rellenar; completar4dibujar; bosquejarการ์ดgàatการ์ดgàat1tarjeta (artículo impreso)2tarjeta (identificación; bancaria; acceso)3guardia; portero; guardia de seguridad4estar a la defensiva; estar en guardia (jerga)อวยพรuuay ponอวยพรuuay pondesear lo mejor; bendecir
Mi abuela pasa su tiempo libre practicando caligrafía para escribir tarjetas de felicitación.
2SustantivoC1
letras ornamentales; lettering
formas de letras elegantes y estilizadas que se utilizan con fines decorativos (p. ej., en títulos, rótulos, logotipos)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)อักษรวิจิตรàk-sŏn wí-jìtอักษรวิจิตรàk-sŏn wí-jìt1caligrafía (arte)2letras ornamentales; letteringบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ปกหนังสือbpòk năng-sĕuuปกหนังสือbpòk năng-sĕuucubierta de libroเล่มlêmเล่มlêm1CL: libros/volúmenes/ejemplares2hoja (de una herramienta de corte)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarสวยsŭuaiสวยsŭuai1hermoso; bonito2perfecto; impecable (irónico)3bien hecho; excelenteและláeและláey (conjunción coordinante)เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1antiguo; muy viejo2de larga data; consagradoดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)
Me gustan las letras estilizadas de esta portada de libro; se ven hermosas y de estilo antiguo.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
อักษรวิจิตรàk-sŏn wí-jìtอักษรวิจิตรàk-sŏn wí-jìtcaligrafía (arte)