ธัญชาติ(tan-yá-châat)
Significados
1SustantivoB2
cereal; grano
cereal, grano o cultivos de cereales cultivados por sus semillas comestibles
Ejemplos
ข้าวkâaoข้าวkâao1comida; alimento (general)2arroz (cocido)3planta de arroz; arroz en cáscara4arroz (grano/crudo)และláeและláey (conjunción coordinante)ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1maíz como alimento2clasificador: mazorcas de maíz (ฝัก)3maíz (planta)จัดเป็นjàt bpenจัดเป็นjàt bpenser considerado como; contar como; constituirธัญชาติtan-yá-châatธัญชาติtan-yá-châatcereal; granoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1energía (física)2energía (suministro; combustible)3vitalidad; vigorคาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drètคาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drèt1carbohidrato (nutriente)2carbohidrato (clase química)สูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2avanzado; elevado (abstracto)3alto (grado/nivel/precio/rango)4arriba; a una posición alta
El arroz y el maíz se clasifican como granos de cereales que proporcionan una alta energía de carbohidratos.
3 ejemplos másMostrar menos
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในnaiภาคเหนือpâak nĕuuaเริ่มrêrmปลูกbplòokธัญชาติtan-yá-châatหลายชนิดlăai chá-nítเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmรายได้raai dâiในช่วงnai chûuangฤดูแล้งréu-doo láeng
Los agricultores del norte han comenzado a plantar varios tipos de cultivos de cereales para aumentar sus ingresos durante la estación seca.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langส่งเสริมsòng sĕrmการส่งออกgaan sòng òkธัญชาติtan-yá-châatไปยังbpai yangต่างประเทศdtàang bprà-têhtเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonไทยtai
El gobierno está promoviendo la exportación de granos de cereales a países extranjeros para ayudar a los agricultores tailandeses.
การเพาะปลูกgaan pór bplòokธัญชาติtan-yá-châatเป็นbpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiมนุษย์má-nútเริ่มrêrmตั้งถิ่นฐานdtâng tìn tăanเป็นbpenชุมชนchum-chonขนาดใหญ่kà-nàat yài
El cultivo de cereales fue un punto de inflexión crucial que llevó a los humanos a comenzar a establecerse en comunidades grandes.