แท็กคำ
tɛ́k-kamSignificado
1VerboB1
etiquetar palabras
Añadir etiquetas a palabras, por ejemplo, al anotar un texto.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteแท็กคำtɛ́k-kamแท็กคำtɛ́k-kametiquetar palabrasสำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)ให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàpa; para (receptor/beneficiario)รูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâapimagen; cuadro; fotoพวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1estos; estas (después de un sustantivo)2estos; estas; estas personas/cosas
Tengo que etiquetar estas fotos con palabras clave.
3 ejemplos másMostrar menos
อย่าลืมyàa-lʉʉmแท็กคำtɛ́k-kamที่tîiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpบทความbòt-kwaamของkɔ̌ɔngคุณkunเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนkonค้นkónหาเจอhǎa-jəəง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
No olvides etiquetar tu artículo con palabras clave relevantes para que la gente pueda encontrarlo más fácilmente.
บรรณารักษ์ban-naa-rákกำลังgam-langแท็กคำtɛ́k-kamสำคัญsǎm-kanให้กับhâi-gàpหนังสือnǎng-sʉ̌ʉใหม่màiในnaiระบบrá-bòpของkɔ̌ɔngห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùt
El bibliotecario está etiquetando los libros nuevos con palabras clave en el sistema de la biblioteca.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakแท็กคำtɛ́k-kamที่tîiเฉพาะเจาะจงchà-pɔ́-jɔ̀-jongและlɛ́ตรงเป้าหมายdtrong-bpâo-mǎaiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngแคมเปญการตลาดkɛɛm-bpeen-gaan-dtà-làatดิจิทัลdì-jì-tâl
Elegir palabras clave específicas y dirigidas para etiquetar ayudará a aumentar la efectividad de una campaña de marketing digital.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
tɛ́k
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แท็กtɛ́kแท็กtɛ́k1etiqueta (identificador o palabra clave)2etiquetar [algo]etiqueta (identificador o palabra clave)Parte 1
+
คำkamคำkam1palabra; término2clasificador para palabras/expresiones3discurso; dicho; expresiónpalabra; términoParte 2
แท็กคำtɛ́k-kamแท็กคำtɛ́k-kametiquetar palabrasetiquetar palabrasPalabra