ดนตรีประกอบฉาก(don-dtree bprà-gòp chàak)
Significados
1SustantivoB2
música de fondo; música incidental; banda sonora
música utilizada para apoyar o mejorar una escena específica en cine, televisión o teatro, típicamente como fondo instrumental
Ejemplos
ดนตรีประกอบฉากdon-dtree bprà-gòp chàakดนตรีประกอบฉากdon-dtree bprà-gòp chàakmúsica de fondo; música incidental; banda sonoraในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หนังผีnăng pĕeหนังผีnăng pĕepelícula de fantasmas; película de terror sobrenaturalเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1aterrador; que da miedo2terriblemente; extremadamenteกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más de3por (margen de diferencia)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)ผีpĕeผีpĕe1fantasma; espíritu2espíritu; demonio3fanático obsesivo (jerga, como prefijo ผี-)อีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)
La música de fondo de esta película de terror da incluso más miedo que el propio fantasma.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ดนตรีประกอบฉากdon-dtree bprà-gòp chàakดนตรีประกอบฉากdon-dtree bprà-gòp chàakmúsica de fondo; música incidental; banda sonora