Palabras más comunes en tailandés

fiesta en la playa

soprano (voz; cantante)

adherirse o crecer (las algas) en algo

Benyakai; diablesa del Ramakien tailandés

comprar un dominio

Chao Phraya Wichayen; nombre tailandés de Constantine Phaulkon

objeción; reserva; observación correctiva

MIT (Instituto de Tecnología de Massachusetts)

camiseta deportiva; camiseta del equipo

cabezal de pulido; cabezal de esmerilado

Coachella

Wat Rakhangkhositaram Woramahawihan

condición anormal; estado de error

rayos UVA; radiación UVA

sociedad comercial; empresa conjunta

punto focal; centro de atención

recuperarse de la fiebre

mano derecha; secuaz principal

verdugo; asesino

Galilea

agrupar y atar; amarrar

libro conmemorativo funerario; volumen de cremación

Wat Doi Suthep

motocultor; tractor de dos ruedas

dintel

punto de referencia; hito

desviación estándar

estreno; premier

descomposición; deterioro

cinta de video; videocasete

Sagitario

placa de oro para títulos reales o eclesiásticos

sabor a menta

helado de vainilla

Mae Rin; topónimo en Tailandia

vapor blanco; niebla blanca

plano de la ciudad; plano de urbanismo

control remoto de TV

añadir canela / poner canela

espumadera; colador de malla

súper bueno; excelente (informal)

centro de Phayao; centro de la ciudad de Phayao

artes decorativas/aplicadas; artesanía refinada

Universal Studios (estudio de cine/parques temáticos)

moverse a lo largo de un acantilado; bordear un acantilado

terabyte (TB)

consultar al personal de enfermería; buscar consejo de enfermería

festival Bun Phawet (creación de méritos en Isan)

Lewis (nombre)

Residencia real de Amphorn Sathan; residencia real en Bangkok

monoclón (biotecnología)

losa/baldosa/panel de mármol

distrito Mueang Nakhon Pathom (Tailandia)

Giovanni (nombre de pila masculino)

reliquia familiar; objeto heredado

acético

logro; alcance; consecución

controlador de audio; controlador de sonido

curva normal; campana de Gauss

circuito impreso; (por extensión) PCB

aplicación de reservas

atracción; atractivo

Este; dirección oriental

sudor; transpiración

árbol

metodología de la investigación; método de investigación

sabiduría real; conocimiento profundo

peinar el cabello; fijar el peinado

árbol Bodhi

cumplir con los deberes religiosos

palo de masa frita; churro chino

mirar con impotencia; observar impotente

vehículo de tracción en las cuatro ruedas; 4x4

soporte articular; banda para articulaciones

recolectar miel silvestre; recolectar panales

equipaje facturado; equipaje de bodega

pueblo Lao Song

espacio creativo

pie de foto; leyenda

Iglesia católica romana

letra mayúscula

factor determinante

moldeado corporal; culturismo

catalizador; convertidor catalítico

material insonorizante; aislamiento acústico

barrera de agua; barrera contra inundaciones; dique

glutamato monosódico

bombear sangre

piedra de luna

alborotador; agitador; disruptor

bosque; selva

ARNm

penetrante; muy picante

imprimir pegatinas; imprimir calcomanías

fijar de forma segura; sujetar firmemente

costumbres y ceremonias reales; tradiciones de la corte

mantener los agregados; preservar la vida

arroyo de flujo suave (poético)

Doble; en formato/tamaño doble

cuenca del río Yom