Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
ostentar rango monástico
yodo; sustancia de yodo
retroceso; retirada física
juego de suelo; combate de suelo
gira real; viaje real
barco de pesca tradicional del sur de Tailandia (barco kolek)
creación de méritos y su dedicación [a alguien]
presento mis respetos (a un monje)
muestra; espécimen
hidroterapia; terapia acuática
obra literaria; composición
desafinar; desentonar
tejido adiposo; tejido graso
mecánica de fluidos
monje participante en una ceremonia
hijo menor; hermano menor
centro de informática; centro de computación
mercado de criptomonedas
Tauro
fórmula química
fotosíntesis
misionero
sala de exploración; consulta médica
ambición desmedida; ansia de poder o estatus
comprobante de depósito; boleta de depósito
boceto; bosquejo
centrocampista defensivo
componer (textos); componer tipográficamente
prenda inferior real; sarong real
TNT
línea de visión; campo visual
consorte real; esposa de un príncipe
VPN
aderezo agridulce de vinagre para guarnición de pepino
humo fragante (esp. incienso)
radiotelescopio
material real; material propiamente dicho
sincronizar
distanciarse emocionalmente
fuera de la cocina
campo verde; prado verde
un poco menos de
clase de idiomas
marcador; hito
asar un bistec a la parrilla
cátodo
pelar un durián; abrir un durián
Distrito de Mueang Nong Khai (distrito capital)
subir de nivel (en videojuegos)
incluso completo; completo, de hecho
número ordinal; número de secuencia
caer rápidamente
ligeramente astringente
primavera (estación) [formal/literario]
Modelo B; Versión B
disco volador; frisbee
Persona divina (Trinidad)
mundano; secular (no espiritual)
línea de alta tensión
romper una relación; cortar los lazos de amor
adoración; reverencia; homenaje
aditivo alimentario
radiotelescopio
mordida dental; oclusión
plan de evacuación
fiesta de Halloween
monjas
borrador original; borrador preliminar
alambre de resorte
grupo sanguíneo; tipo de sangre
unidad de procesamiento gráfico; GPU
sistema hidráulico
prefabricado; listo para armar
madrina
movimiento clandestino; organización secreta
gran maestro
especulación; aumento abusivo de precios
rescate
Vía Láctea
atractivo; encanto
historia mundial; historia universal
panel solar
alumno piloto; piloto en formación
fantasmas y demonios; espíritus malignos
árbol de la lluvia; samán
voz ronca; voz áspera
estar sumamente emocionado; estar entusiasmado
hacer eructar al bebé
Dhammayuttika Nikaya; secta Thammayut
Khun Siriporn (nombre de persona con honorífico)
establecer poder; consolidar autoridad
dar como parte de pago
pulir; dar brillo/lustre
estar entre los tres primeros; entrar al top tres
establecer/definir un límite
política de crédito; política de préstamos
fundar o establecer una ciudad
inclinarse hacia abajo; descender en pendiente
formal
agua consagrada para juramento de lealtad