รุ่นบี
rûn-biiSignificado
1SustantivoA2
Modelo B; Versión B
Un producto o artículo designado como el modelo o versión 'B' en una serie (p. ej., «Modelo B»).
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon-fai-fáaรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon-fai-fáaautomóvil eléctrico; vehículo eléctrico (VE)รุ่นบีrûn-biiรุ่นบีrûn-biiModelo B; Versión B
Este es el coche eléctrico Modelo B.
3 ejemplos másMostrar menos
El teléfono móvil Modelo B es más barato que el Modelo A.
ฉันchǎnกำลังจะgam-lang-jàซื้อsʉ́ʉเครื่องดูดฝุ่นkrʉ̂ʉang-dùut-fùnตัวdtuuaใหม่màiแต่dtɛ̀ɛไม่รู้mâi-rúuจะjàเลือกlʉ̂ʉakรุ่นrûnเอeeหรือrʉ̌ʉรุ่นrûnบีดีbii-dii
Estoy a punto de comprar una aspiradora nueva, pero no sé si elegir el Modelo A o el Modelo B.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaกล้องglɔ̂ngของkɔ̌ɔngรุ่นบีrûn-biiจะjàเหมือนกับmʉ̌ʉan-gàpรุ่นก่อนrûn-gɔ̀ɔnแต่dtɛ̀ɛแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiใช้งานได้chái-ngaan-dâaiนานขึ้นnaan-kʉ̂nอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Aunque la cámara del Modelo B es la misma que la del modelo anterior, la batería dura notablemente más.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
rûn
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รุ่นrûnรุ่นrûn1modelo; versión2generación3promoción; cohorte4nivel de antigüedad; grupo de edadmodelo; versiónParte 1
+
รุ่นบีrûn-biiรุ่นบีrûn-biiModelo B; Versión BModelo B; Versión BPalabra