ใบฝากเงิน(bai fàak ngern)
Significados
1SustantivoB1
comprobante de depósito; boleta de depósito
Un formulario o documento de papel que se utiliza al depositar dinero en una cuenta bancaria.
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queกรอกgròkกรอกgròk1verter (en); decantar2rellenar; introducirใบฝากเงินbai fàak ngernใบฝากเงินbai fàak ngerncomprobante de depósito; boleta de depósitoก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroเอาaoเอาao1auxiliar que enfatiza una acción o un resultado2¡vamos!; de acuerdo; adelante3marcador de consecuencia adversa4usar; emplear5tomar; conseguir; elegir6llevar; traer7querer (pedir/ordenar)8follar; coger (vulgar)เงินngernเงินngern1fondos; finanzas2plata (metal)3dineroไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiir a dar [algo] [a alguien]พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เคาน์เตอร์káo-dtêrเคาน์เตอร์káo-dtêrmostrador (de servicio)
Tienes que completar un volante de depósito antes de entregar el dinero al personal en el mostrador.
3 ejemplos másMostrar menos
ขอโทษkŏr tôhtค่ะkâฉันchănกรอกgròkเลขที่lêk têeบัญชีban-cheeในnaiใบฝากเงินbai fàak ngernผิดpìtขอkŏrใบbaiใหม่màiได้ไหมdâi măiคะká
Disculpe, completé mal el número de cuenta en el volante de depósito. ¿Puedo pedir uno nuevo?
ธนาคารtá-naa-kaanหลายแห่งlăai hàengเริ่มrêrmยกเลิกการใช้yók lêrk gaan cháiใบฝากเงินbai fàak ngernเพื่อpêuuaลดlótปริมาณbpà-rí-maanการใช้gaan cháiกระดาษgrà-dàat
Muchos bancos han comenzado a eliminar el uso de volantes de depósito para reducir el consumo de papel.
หลังจากที่lăng jàak têeคุณkunกรอกgròkรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiใบฝากเงินbai fàak ngernครบถ้วนkróp tûuanแล้วláeoเจ้าหน้าที่jâo nâa têeจะjàตรวจสอบdtrùuat sòpยอดเงินyôt ngernและláeออกòkใบเสร็จbai sètให้hâi
Después de haber completado todos los detalles en el volante de depósito, el encargado verificará el monto y emitirá un recibo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ใบฝากเงินbai fàak ngernใบฝากเงินbai fàak ngerncomprobante de depósito; boleta de depósito