อาการแพ้รุนแรง(aa-gaan páe run-raeng)

Significados

1SustantivoB2

síntomas alérgicos graves; reacción alérgica grave

Síntomas graves de una alergia o una reacción alérgica grave, no necesariamente anafiláctica.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élถูกtòokถูกtòok1marca de voz pasiva, a menudo adversa2verse afectado; sufrir (a menudo adverso)3barato; económico4correcto; acertado5ser correcto/acertado6apropiado; moralmente correctoนำตัวnam dtuuaนำตัวnam dtuuallevar o escoltar a alguienส่งsòngส่งsòng1dejar; llevar; entregar2enviar; mandar; despachar3entregar; presentar; enviar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalด่วนdùuanด่วนdùuan1urgente; inmediato2urgentemente; de prisa3urgente; exprés (servicio/clase)เพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirอาการแพ้รุนแรงaa-gaan páe run-raengอาการแพ้รุนแรงaa-gaan páe run-raengsíntomas alérgicos graves; reacción alérgica graveหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de que; una vez (cláusula)2después de; posterior a (tiempo)กินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerกุ้งgûngกุ้งgûng1camarón; gamba (animal)2camarón; gamba (como alimento)
Fue llevado de urgencia al hospital porque tuvo una reacción alérgica grave después de comer camarones.
3 ejemplos más
แพทย์pâetเตือนdteuuanว่าwâaผู้ป่วยpûu bpùuaiบางรายbaang raaiอาจàatเกิดgèrtอาการแพ้รุนแรงaa-gaan páe run-raengต่อdtòยาyaaนี้néeได้dâi
El médico advirtió que algunos pacientes podrían desarrollar una reacción alérgica grave a este medicamento.
อาการแพ้รุนแรงaa-gaan páe run-raengเป็นbpenภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnทางการแพทย์taang gaan pâetที่têeต้องdtôngได้รับdâi rápการรักษาgaan rák-săaทันทีtan teeเพราะpráwอาจàatทำให้tam hâiหายใจhăai jaiติดขัดdtìt kàtและláeเสียชีวิตsĭia chee-wítได้dâi
La anafilaxia es una emergencia médica que requiere tratamiento inmediato, ya que puede causar dificultades respiratorias y la muerte.
ผู้ที่pôo têeมีmeeประวัติbprà-wàtอาการแพ้รุนแรงaa-gaan páe run-raengควรkuuanพกยาpók yaaฉีดchèetอิพิเนฟรินì-pi-nay-frinEpinephrineติดตัวdtìt dtuuaไว้wáiเสมอsà-mĕrเผื่อpèuuaกรณีฉุกเฉินgà-rá-nee chùk-chĕrn
Las personas con antecedentes de reacciones alérgicas graves siempre deben llevar consigo un autoinyector de epinefrina para emergencias.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อาการaa-gaanอาการaa-gaan1síntoma2comportamiento; actitud3estado; condiciónParte 1
+
แพ้รุนแรงpáe run raengแพ้รุนแรงpáe run raengtener una reacción alérgica graveParte 2
อาการแพ้รุนแรงaa-gaan páe run-raengอาการแพ้รุนแรงaa-gaan páe run-raengsíntomas alérgicos graves; reacción alérgica grave