โน้ตดนตรี(nóht don-dtree)
Significados
1SustantivoB1
una nota musical (símbolo de notación)
un símbolo en la notación musical que representa un sonido musical (su tono y duración)
Ejemplos
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseñar (usado después del sujeto 'profesor')ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarโน้ตดนตรีnóht don-dtreeโน้ตดนตรีnóht don-dtree1una nota musical (símbolo de notación)2partitura; partitura musicalตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)โดdoโดdodo (sílaba de solfeo para Do)
El profesor enseñó que esta nota musical es un 'Do'.
2SustantivoB1
partitura; partitura musical
música escrita que se presenta como un documento o páginas que contienen notas y símbolos musicales; partitura
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มองmongมองmong1mirar; observar2ver; considerar3mirarตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1letra; carácter; glifo2escritura; texto; palabras escritas3caligrafía; letra4tipografía; tamaño de texto; fuenteบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)โน้ตดนตรีnóht don-dtreeโน้ตดนตรีnóht don-dtree1una nota musical (símbolo de notación)2partitura; partitura musicalไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)ชัดchátชัดchát1claro; definido2claramente3claro; nítido (visible/audible)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
No puedo ver las letras en la partitura con mucha claridad.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
โน้ตดนตรีnóht don-dtreeโน้ตดนตรีnóht don-dtreeuna nota musical (símbolo de notación)