พระยุพราช(prá yúp-pá-râat)

Significados

1SustantivoB2

príncipe heredero

el título del heredero varón aparente al trono, especialmente en el contexto de la monarquía tailandesa.

Ejemplos

พระองค์prá ongพระองค์prá ong1persona de la realeza; Su Majestad2pronombre real de tercera persona3pronombre real de segunda persona4clasificador real5persona/cuerpo real (hon.)ทรงsongทรงsong1forma; figura2estilo; aspecto (ej. peinado)3[real] tener; poseer4[real] ser o estar; hacer5[real] prefijo honorífico; auxiliar realดำรงdam-rongดำรงdam-rong1mantener; preservar; sostener2existir; perdurar; subsistir3ocupar (un cargo o rango); desempeñarพระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yótพระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yót1dignidad real; rango2título real (por rango)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสยามมกุฎราชกุมารsà-yăam-má-gùt-râat-chá-gù-maanสยามมกุฎราชกุมารsà-yăam-má-gùt-râat-chá-gù-maanPríncipe Heredero de Siamซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónเทียบเท่ากับtîiap tâo gàpเทียบเท่ากับtîiap tâo gàpser equivalente aตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posición; ubicación; lugar2puesto; cargo; posición; rol3rango; estatus; categoría4posición; lugar; ordenพระยุพราชprá yúp-pá-râatพระยุพราชprá yúp-pá-râatpríncipe heredero
Su Alteza Real ostenta el título de Siam Makutrajakuman, que equivale al cargo de Príncipe Heredero.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuletoParte 1
+
ยุพราชyúp-pá-râatยุพราชyúp-pá-râatpríncipe heredero; heredero aparenteParte 2
พระยุพราชprá yúp-pá-râatพระยุพราชprá yúp-pá-râatpríncipe heredero