จัดทำรายการ(jàt tam raai gaan)

Significados

1VerboB1

producir un programa

crear, organizar y producir un programa, como para televisión, radio o un evento en vivo.

Ejemplos

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaohermana mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarจัดทำรายการjàt tam raai gaanจัดทำรายการjàt tam raai gaan1producir un programa2crear una lista/agendaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niños
Mi hermana mayor trabaja en la producción de programas infantiles.
2VerboB1

crear una lista/agenda

preparar o compilar una lista de elementos, la agenda para una reunión o un horario.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoจัดทำรายการjàt tam raai gaanจัดทำรายการjàt tam raai gaan1producir un programa2crear una lista/agendaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprar
Tengo que hacer una lista de cosas para comprar.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)Parte 1
+
ทำรายการtam raai gaanทำรายการtam raai gaan1realizar una transacción2producir un programa3detallar; hacer una lista o registroParte 2
จัดทำรายการjàt tam raai gaanจัดทำรายการjàt tam raai gaanproducir un programa