ความเชื่องช้า(kwaam chêuuang cháa)
Significados
1SustantivoB1
lentitud; letargo
La cualidad de ser lento, aletargado o carecer de velocidad.
Ejemplos
เต่าdtàoเต่าdtào1persona o cosa lenta (figurado)2tortuga; galápagoมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; renombrado; muy conocido2ser famoso; tener reputaciónเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónความเชื่องช้าkwaam chêuuang cháaความเชื่องช้าkwaam chêuuang cháalentitud; letargoของมันkŏng manของมันkŏng mansu; de ello; de él/ella (despectivo o muy informal)
La tortuga es famosa por su lentitud.
3 ejemplos másMostrar menos
ความเชื่องช้าkwaam chêuuang cháaในnaiการทำงานgaan tam ngaanของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanไม่พอใจmâi por jai
Su lentitud en el trabajo hace que sus colegas estén insatisfechos.
ฉันchănหงุดหงิดngùt-ngìtกับgàpความเชื่องช้าkwaam chêuuang cháaของkŏngระบบคอมพิวเตอร์rá-bòp kom-piu-dtêrที่têeบริษัทbò-rí-sàt
Estoy frustrado con la lentitud del sistema informático de la empresa.
ความเชื่องช้าkwaam chêuuang cháaของkŏngระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaanเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaเศรษฐกิจsèht-tà-gìt
La lentitud del sistema burocrático es un gran obstáculo para el desarrollo económico.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ความเชื่องช้าkwaam chêuuang cháaความเชื่องช้าkwaam chêuuang cháalentitud; letargo