Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#53101
พระสัญญา
prá-sǎn-yaa

Promesa divina; promesa real

Puesto#53102
กอริลลา
gɔɔ-rin-laa

gorila

Puesto#53103
โรงเรียนมัธยมศึกษา
roong-riian-mát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa

escuela secundaria; instituto

Puesto#53104
วิศวกรคำนวณ
wít-sà-wá-gɔɔn-kam-nuuan

ingeniero de cálculo; analista de diseño de ingeniería

Puesto#53105
วิดีโอใหม่
wí-dii-oo-mài

video nuevo

Puesto#53106
เกาะกินใจ
gɔ̀-gin-jai

quedar grabado en el corazón; ser inolvidable

Puesto#53107
ท้องฉัน
tɔ́ɔng-chǎn

mi estómago/barriga/abdomen

Puesto#53108
กรมภาษี
grom-paa-sǐi

departamento de impuestos; agencia tributaria

Puesto#53109
วิถีชนบท
wí-tǐi-chon-ná-bòt

modo de vida rural

Puesto#53110
แต่ละตระกูล
dtɛ̀ɛ-lá-dtrà-guun

cada familia/clan/linaje

Puesto#53111
อำเภอเชียงคาน
am-pəə-chiiang-kaan

distrito de Chiang Khan (provincia de Loei, Tailandia)

Puesto#53112
เพลาหลัง
plao-lǎng

eje trasero (vehículo)

Puesto#53113
จิตไร้สำนึก
jìt-rái-sǎm-nʉ́k

mente inconsciente

Puesto#53114
สันหลังคา
sǎn-lǎng-kaa

cumbrera

Puesto#53115
พายุหมุนเขตร้อน
paa-yú-mǔn-kèet-rɔ́ɔn

ciclón tropical

Puesto#53116
วันคริสต์มาสอีฟ
wan-krít-mâat-íip

Nochebuena; víspera de Navidad

Puesto#53117
ผลบวกลวง
pǒn-bùuak-luuang

falso positivo

Puesto#53118
ซุ้มโค้ง
súm-kóong

arco; arcada

Puesto#53119
การตัดต่อวิดีโอ
gaan-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-oo

edición de video

Puesto#53120
ครีบระบายความร้อน
krîip-rá-baai-kwaam-rɔ́ɔn

aleta de refrigeración; aleta disipadora de calor

Puesto#53121
ฝ่ายธรรมยุต
fàai-tam-má-yút

orden Thammayut (budismo)

Puesto#53122
เปียกหมาดๆ
bpìiak màat-màat

húmedo; algo mojado

Puesto#53123
ย่านของกิน
yâan-kɔ̌ɔng-gin

distrito gastronómico; zona con muchos lugares para comer

Puesto#53124
เมตตาปรานี
mêet-dtaa-bpraa-nii

misericordia; compasión; amabilidad

Puesto#53125
เครื่องอัฐบริขาร
krʉ̂ʉang-àt-tà-bɔɔ-rí-kǎan

los ocho enseres de un monje budista

Puesto#53126
สองนัย
sɔ̌ɔng-nai

ambiguo; de doble sentido

Puesto#53127
ฝึกม้า
fʉ̀k-máa

entrenar a un caballo; adiestrar un caballo

Puesto#53128
เรื่องขี้ประติ๋ว
rʉ̂ʉang-kîi-bprà-dtǐu

un asunto trivial; una cuestión insignificante

Puesto#53129
วันมหาสงกรานต์
wan-má-hǎa-sǒng-graan

entrada del Sol en Aries; día de Songkran

Puesto#53130
จุดเปราะบาง
jùt-bprɔ̀-baang

punto débil; vulnerabilidad

Puesto#53131
ฮังกาเรียน
hang-gaa-riian

húngaro

Puesto#53132
วอลซ์
wɔɔn

vals

Puesto#53133
หกรด
hòk-rót

derramar y salpicar sobre [alguien/algo]

Puesto#53134
เหลี่ยมคม
lìiam-kom

astucia; sagacidad; habilidad táctica

Puesto#53135
รีเฟล็กซ์
rii-flék

reflejo (fisiología)

Puesto#53136
อินเตอร์เชนจ์
in-dtəə-cheen

enlace de carreteras; nudo viario

Puesto#53137
กีฬาจักรยาน
gii-laa-jàk-grà-yaan

ciclismo (deporte); carreras de bicicletas

Puesto#53138
พระนักเทศน์
prá-nák-têet

monje predicador; predicador budista

Puesto#53139
คานงัด
kaan-ngát

palanca; pata de cabra

Puesto#53140
แนวแตก
nɛɛo-dtɛ̀ɛk

línea de fractura; línea de fisura

Puesto#53141
กระบวนการพิจารณาคดี
grà-buuan-gaan-pí-jaa-rá-naa-ká-dii

procedimientos legales; proceso judicial

Puesto#53142
สารชีวภาพ
sǎan-chii-wá-pâap

sustancia biológica; producto biológico

Puesto#53143
ผนังหน้าท้อง
pà-nǎng-nâa-tɔ́ɔng

pared abdominal

Puesto#53144
การเปลี่ยนฉาก
gaan-bplìian-chàak

cambio de escena; transición

Puesto#53145
คาร์ไบด์
kaa-bai

carburo

Puesto#53146
ปากนกกระจอก
bpàak-nók-grà-jɔ̀ɔk

llagas en las comisuras de la boca

Puesto#53147
เครื่องจักรอุตสาหกรรม
krʉ̂ʉang-jàk-ùt-sǎa-hà-gam

maquinaria industrial

Puesto#53148
ธนูไฟ
tá-nuu-fai

flecha en llamas; flecha de fuego

Puesto#53149
เลือดกรุ๊ปโอ
lêuuat grúp oh

sangre tipo O

Puesto#53150
ผงเกลือแร่
pǒng-glʉʉa-rɛ̂ɛ

sales de rehidratación oral; polvo de electrolitos

Puesto#53151
เวทีสาธารณะ
wee-tii-sǎa-taa-rá-ná

foro público; plataforma pública

Puesto#53152
ข่าวแจก
kàao-jɛ̀ɛk

comunicado de prensa; nota de prensa

Puesto#53153
การเสริมความงาม
gaan-sə̌əm-kwaam-ngaam

embellecimiento; mejora estética

Puesto#53154
คล้องพระ
klɔ́ɔng-prá

llevar un amuleto de Buda

Puesto#53155
ความอลหม่าน
kwaam-on-lá-màan

caos; tumulto; confusión

Puesto#53156
กรมทรัพยากรธรณี
grom-sáp-pá-yaa-gɔɔn-tɔɔ-rá-nii

Departamento de Recursos Minerales

Puesto#53157
ยามโพล้เพล้
yaam-plóo-plée

anochecer; crepúsculo

Puesto#53158
เป็นหนึ่งในสิบ
bpen-nʉ̀ng-nai-sìp

ser uno de diez

Puesto#53159
โมบายแอป
moo-baai-ɛ́p

aplicación móvil

Puesto#53160
ธาตุเย็น
tâat-yen

propiedad refrescante (medicina tradicional)

Puesto#53161
ท่านตำรวจ
tân-dtam-rùuat

oficial de policía (forma educada)

Puesto#53162
ช็อปก่อน
chɔ́p-gɔ̀ɔn

ir de compras primero

Puesto#53163
สายฮีล
sǎai-hiin

sanador (videojuegos)

Puesto#53164
พระอานนทเถระ
prá-aan-nót-těe-rá

Venerable Ananda

Puesto#53165
ถึงแก่อนิจกรรม
tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-à-nít-jà-gam

fallecer (formal)

Puesto#53166
ล้างถ้วยชาม
láang-tûuai-chaam

lavar los platos; fregar los platos

Puesto#53167
น่ารักใคร่
nâa-rák-krâi

adorable; encantador

Puesto#53168
เสียงฟ้าคำราม
sǐiang-fáa-kam-raam

sonido de trueno

Puesto#53169
การเข้าไปหา
gaan-kâo-bpai-hǎa

acercamiento; acto de visitar

Puesto#53170
กลยุทธ์เชิงรุก
gon-lá-yút-chəəng-rúk

estrategia proactiva

Puesto#53171
แก๊งวัยรุ่น
gɛ́ng-wai-rûn

pandilla juvenil

Puesto#53172
ความวางเฉย
kwaam-waang-chə̌əi

indiferencia; ecuanimidad

Puesto#53173
เยาะหยัน
yɔ́-yǎn

burlarse [de alguien/algo]; ridiculizar

Puesto#53174
ภูพระบาท
puu-prá-bàat

Phu Phra Bat

Puesto#53175
ตติยภูมิ
dtà-dtì-yá-puum

terciario; de tercer nivel

Puesto#53176
คันธาระ
kan-taa-rá

Gandhara

Puesto#53177
ช่องดิจิทัล
chɔ̂ng-dì-jì-tâl

canal de TV digital

Puesto#53178
เมนูเพิ่มเติม
mee-nuu-pə̂əm-dtəəm

menú adicional; menú "Más"

Puesto#53179
สรรพเสียง
sàp-pà-sĭiang

todos los sonidos; toda clase de sonidos

Puesto#53180
สตูดิโอใหม่
sà-dtuu-dì-oo-mài

estudio nuevo

Puesto#53181
สาธารณรัฐฝรั่งเศส
sǎa-taa-rá-ná-rát-fà-ràng-sèet

Francia; la República Francesa

Puesto#53182
สลักเสลา
sà-làk-sà-lǎo

tallar; cincelar (ornamentalmente)

Puesto#53183
พระกรุณาธิคุณ
prá-gà-rú-naa-tí-kun

gracia real; benevolencia real

Puesto#53184
หนาแน่นต่ำ
nǎa-nɛ̂n-dtàm

de baja densidad; poco poblado

Puesto#53185
ท่าวิดพื้น
tâa-wít-pʉ́ʉn

flexión (ejercicio); postura de flexión

Puesto#53186
บริเตนใหญ่
bɔɔ-rí-dteen-yài

Gran Bretaña (la isla)

Puesto#53187
เครื่องพ่นไอน้ำ
krʉ̂ʉang-pôn-ai-náam

humidificador; vaporizador

Puesto#53188
เจ้านายชั้นสูง
jâo-naai-chán-sǔung

miembro de la realeza de alto rango

Puesto#53189
ท่อลำเลียง
tɔ̂ɔ-lam-liiang

tubo o tubería de transporte; conducto

Puesto#53190
การชันสูตรพลิกศพ
gaan-chan-ná-sùut-plík-sòp

examen post mortem; investigación de una muerte

Puesto#53191
เซสชัน
sêet-chan

sesión

Puesto#53192
การเรียกใช้งาน
gaan-rîiak-chái-ngaan

ejecución; invocación; activación

Puesto#53193
เน้นวิเคราะห์
nén-wí-krɔ́

centrarse en el análisis

Puesto#53194
ไปรษณียภัณฑ์
bprai-sà-nii-yá-pan

correo; envíos postales

Puesto#53195
การศึกษาระดับสูง
gaan-sʉ̀k-sǎa-rá-dàp-sǔung

educación superior

Puesto#53196
ฝึกซ้ำ
fʉ̀k-sám

practicar repetidamente; ensayar

Puesto#53197
รางเดินสาย
raang-dəən-sǎai

bandeja de cables; canaleta; pasacables

Puesto#53198
ตรวจหน้างาน
dtrùuat-nâa-ngaan

inspeccionar una obra; hacer una inspección in situ

Puesto#53199
เททองหล่อ
tee-tɔɔng-lɔ̀ɔ

fundir vertiendo metal en un molde

Puesto#53200
ออกใบแจ้งหนี้
ɔ̀ɔk-bai-jɛ̂ɛng-nîi

emitir una factura; facturar a [alguien]